There is no need for explanatory documents on transposition.
No son necesarios documentos explicativos sobre transposición.
Thus, the present proposal does not include the recital on explanatory documents.
Así pues, en la presente propuesta no figura el considerando relativo a los documentos explicativos.
Developing explanatory documents for selected industrial sectors for education and capacity-building
Preparación de documentos explicativos sobre educación y creación de capacidad para sectores industriales seleccionados
In the present case, explanatory documents could have been useful to this end.
En el presente caso, los documentos explicativos podrían haber sido útiles con ese fin.
In the absence of well-structured explanatory documents, the task of overseeing the transposition would be disproportionately time-consuming.
Sin documentos explicativos bien estructurados, la tarea de supervisar la incorporación llevaría un tiempo desmesurado.
By that day, the explanatory documents, accompanying the results, requested hereinafter, shall be delivered as well.
A más tardar en esa fecha se presentarán también los documentos explicativos que acompañarán los resultados, según lo exigido a continuación.
Implementation plans and explanatory documents: current state of play
Planes de aplicación y documentos explicativos: situación actual
The following draft explanatory documents are at advanced stages of development
Los proyectos de documentos explicativos que figuran a continuación están en fases adelantadas de la elaboración
In addition each year an insurer is required to prepare some explanatory documents and keep them available to the public at its head office.
Por otra parte, los aseguradores deben elaborar cada año algunos documentos explicativos y mantenerlos a disposición de los posibles interesados en su domicilio social.
In addition, explanatory documents did not contain a definition of different levels for each competency that would allow staff to position themselves and better identify avenues for progress.
Además, en los documentos explicativos no se definían los distintos niveles de cada competencia de manera que los funcionarios pudieran prepararse y determinar mejor sus posibilidades de avance.
By virtue of proportionality, explanatory documents have not been deemed justified in the present proposal since it modifies only a limited number of legal obligations of an existing directive.
En virtud de la proporcionalidad, no se han considerado justificados documentos explicativos de la presente propuesta, puesto que esta modifica solamente un número limitado de obligaciones jurídicas de una directiva en vigor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.