Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explanatory note concerning
Vertaling van "explanatory note concerning" in Spaans
nota explicativa sobre
nota explicativa relativa a
Within six hours after writing the report, the person who wrote it presents to the prosecutor an explanatory note concerning the detention.
El autor del acta la presentará al fiscal en un plazo de seis horas y la acompañará de una nota explicativa sobre la detención.
With reference to Norway's preliminary notification of 15 March 1995 (G/SG/N/1/NOR/1) I am pleased to submit the Norwegian law accompanied by an explanatory note concerning an ongoing review of implementation legislation.
En relación con la notificación preliminar de Noruega, de fecha 15 de marzo de 1995 (G/SG/N/1/NOR/1), tengo el placer de presentar la ley noruega, acompañada de una nota explicativa sobre el examen en curso de la legislación de aplicación.
Interpretation and application of an amendment to an explanatory note concerning camcorders in the Camcorders case
Interpretación y aplicación de la modificación de una nota explicativa relativa a las videocámaras, en el asunto Videocámaras
An Explanatory Note concerning these invitations and calls as well as the required cover sheet for applications is available from
Es obligatoria para las candidaturas una nota explicativa relativa a las presentes licitaciones y una página de cubierta de uso obligatoria para las candidaturas; ambas pueden obtenerse
An explanatory note concerning the origins of the United Kingdom intellectual property legal regime
Nota explicativa sobre el origen del régimen jurídico de propiedad intelectual del Reino Unido
The Ministry of the Economy of the Republic of Kazakstan has submitted the following explanatory note concerning the offer on goods which has been reproduced hereunder.
El Ministerio de Economía de la República del Kazajstán ha presentado la siguiente nota explicativa sobre la oferta de productos que se reproduce a continuación.
Explanatory note concerning par.
Nota explicativa sobre el apartado.
Explanatory note concerning the French military budget submission
Nota explicativa sobre la presencia del presupuesto
It has to be used according to the explanatory note concerning box 25 presented in Annex 38.
Se deberá utilizar de acuerdo con la nota explicativa correspondiente a la casilla 25 que figura en el anexo 38.
Applying the accounting principle of prudence, the Agency has not recorded this sum in its balance sheet as recoverable; an explanatory note concerning this payment appears in the revenue and expenditure account.
En aplicación del principio contable de prudencia, la Agencia no ha inscrito este importe en su balance como recuperable; la nota explicativa referente a este pago figura en la cuenta de gestión.
In addition, the explanatory note concerning the TBT Agreement, which appears on page 9 of document G/L/223/Rev., should now read as follows
Además, la nota explicativa relativa al Acuerdo OTC, que figura en la página 10 del documento G/L/223/Rev., debe corregirse como sigue
An explanatory note concerning the descriptive schedules drawn up by CEDEFOP and the experts from the Member States and a draft information sheet to accompany the forthcoming publication of the results in the Official Journal of the European Communities, are at present under review.
Están en estudio actualmente una reseña explicativa sobre las tablas sinópticas confeccionadas por el CEDEFOP y los expertos de los estados miembros y un proyecto de nota informativa destinada a acompañar la publicación de los resultados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Along with the revised draft, he suggested that the Secretariat could also circulate an explanatory note concerning the adoption and acceptance of the Revised Protocol and Product Coverage Annex.
Sugiere que, junto con el proyecto revisado, la Secretaría distribuya también una nota explicativa en relación con la adopción y aceptación del Protocolo revisado y del Anexo relativo a los productos comprendidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explanatory note concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
