The report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.
The recommendation may be accompanied by a short explanatory statement.
An explanatory statement shall appear directly underneath the title of the key information document.
An explanatory statement shall appear directly underneath the title. It shall read
The answer shall include pleas, an explanatory statement and annexes.
The model is described in detail in the explanatory statement.
El modelo se describe detalladamente en la exposición de motivos.
I liked the word in the explanatory statement about trust.
Me gustó que en la exposición de motivos se hable de confianza.
Concrete figures, however, are then given in the explanatory statement.
Las cifras concretas se recogen en la exposición de motivos.
The report's explanatory statement contains a whole range of views.
La exposición de motivos del informe contiene todo un abanico de puntos de vista.
The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.
La ponente intentó, entonces, un rápido gancho de izquierda con una exposición de motivos dirigida a captar titulares.
I would not entirely accept the explanatory statement.
No daría mi aprobación a la exposición de motivos.
Even a rapporteur is not allowed to include this in an explanatory statement.
Ni siquiera a un ponente se le permite incluir esto en una exposición de motivos.
I have in the explanatory statement described the human rights situation in the country.
En la exposición de motivos he descrito la situación en el país.