Vertaling van "explicit information about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información explícita sobre
información explícita de
Whereas no explicit information about the educational level of the dismissed workers is available.
Considerando que no se dispone de información explícita sobre el nivel de formación de los trabajadores despedidos.
This provides an easy way to establish communication between two containers by giving the new container explicit information about how to access its companion.
Esto proporciona un camino fácil para establecer comunicación entre dos contenedores proporcionando al nuevo contenedor la información explícita sobre como acceder a su compañero.
We added more explicit information about how we use the data you provide to offer certain features-such as keeping track of where you've already left kudos-and to display the content you provide in your works, comments, and profile pages.
Añadimos más información explícita sobre cómo usamos los datos que nos brindas para ofrecer ciertas características-tales como rastrear dónde has dejado kudos-y para mostrar el contenido que brindas en tus obras, comentarios y perfiles.
Despite close scrutiny of a large number of cases having an international dimension, only a few examples among the cases reviewed contain explicit information about successful international cooperation in this area that appeared to have been a critical element in resolving these cases.
Pese al detenido análisis de un gran número de casos que tienen una dimensión internacional, sólo en unos pocos ejemplos entre los casos que se han examinado hay información explícita sobre una cooperación internacional satisfactoria en esta esfera que haya sido un elemento crítico en su solución.
In nearly all of these cases, the opinion pieces provide explicit information about the author (in 50% of cases within the same column) and there is a wider use of evidence, as the author's own ethos.
En casi todos estos casos, se aporta información explícita sobre el autor del texto -en el 50% dentro de la propia columna- y existe una utilización más amplia de otras pruebas, como el propio ethos del autor.
Ultrasound detection equipment "transforms" frequency sounds above the audible range into sounds of a human ear-detectable frequency () which provide us with explicit information about the operation of the inspected equipment.
El equipo de detección de ultrasonidos «transforma» sonidos de frecuencia por encima de la gama audible en sonidos de una frecuencia detectable por el oído humano () que nos proporciona información explícita sobre el funcionamiento de los equipos inspeccionados.
On the contrary, EOL conversations are not psychologically harmful and may improve psychological adjustment, while explicit information about prognosis does not necessarily compromise a patient's sense of hope.
Por el contrario, las conversaciones sobre la EFV no causan perjuicios y pueden mejorar la adaptación psicológica, ya que la información explícita sobre el pronóstico no afecta necesariamente las esperanzas del paciente.
As a general matter, we agree that it would be desirable for complaining parties to strive to provide explicit information about the GATS claims at issue where this is possible without compromising the case they plan to make.
En términos generales, estamos de acuerdo en que sería conveniente que las partes reclamantes se esforzaran por facilitar información explícita sobre las alegaciones basadas en el AGCS cuando ello sea posible sin comprometer los argumentos que tengan previsto presentar.
With explicit information about the effective coverage volume, 3D-Coverage provides maximum reliability in both the type and quantity of visual and audible signaling devices selected for alarm systems.
La Cobertura 3D ofrece información explícita sobre el volumen efectivo de cobertura y así brinda la más alta confiabilidad en el tipo y la cantidad de dispositivos de señalización visual y acústica seleccionados para los sistemas de alarma.
The explicit information about the course of actions may also expand your set of alternatives.
La información objetiva sobre los cursos de acción también puede expandir su conjunto de alternativas.
Generating quantitative and spatially explicit information about the diversity of conditions present in the paramos has been a key input for the design of participatory management plans adapted to local realities.
Contar con información cuantitativa y espacialmente explícita sobre la diversidad de realidades presentes en los páramos ha sido un insumo clave para el diseño de planes de manejo participativo adaptados a los contextos locales.
In this direction we will find explicit information about the artist and her intensive study of one piece made by commission, within other things.
En él podremos encontrar información explícita de la propia artista respecto a la conservación y restauración de sus obras y un estudio exhaustivo de una pintura mural realizada por encargo, entre otras cosas.
Its main virtue is that it allows recommending not "understanding" the underlying items. There is no need to have explicit information about them, only the actions of users.
Su principal virtud es que permiten recomendar sin "entender" cuales son los ítems subyacentes, no hace falta que tengamos información explícita de ellos, solo las acciones de los usuarios sobre estos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.