Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit provision concerning
Vertaling van "explicit provision concerning" in Spaans
disposición explícita relativa a
The EC submits that the measures complained of in the present case are obviously in breach of this explicit provision concerning the sequence between the procedures under Article 22 of the DSU and the recourse to the suspension of concessions or other obligations.
Las CE afirman que las medidas sobre las que se formula la reclamación en el presente caso infringen evidentemente esta disposición explícita relativa a la secuencia entre el procedimiento previsto en el artículo 22 del ESD y el recurso a la suspensión de concesiones u otras obligaciones.
The present Directive contains no explicit provision concerning selection criteria, i.e. concerning the economic, financial and technical capacity, as well as possibly the good repute, of economic operators who participate in an open procedure.
La presente Directiva no contiene ninguna disposición explícita relativa a los criterios de selección, es decir, las condiciones sobre la capacidad económica, financiera y técnica y, en su caso, la honorabilidad de los operadores económicos que participan en un procedimiento abierto.
It contains an explicit provision concerning the child's opinion: "the opinion of the child is taken into account as an ever more critical factor, in the light of their age and the degree of maturity".
En él se afirma lo siguiente: "La opinión del niño se tiene en cuenta como factor cada vez más decisivo, habida cuenta de su edad y grado de madurez".
In contrast to the provisions concerning racial discrimination, Liechtenstein criminal law does not contain an explicit provision concerning the prohibition of war propaganda.
En contraste con las disposiciones acerca de la discriminación racial, la legislación penal de Liechtenstein no contiene disposiciones expresas que prohíban la propaganda de guerra.
He pointed out that Regulation 1954/2003 contains, in Article 15, an explicit provision concerning the date on which the repeal of the 1995 Regulations was to take effect.
Señaló que el Reglamento 1954/2003 contiene una disposición específica, en su artículo 15, relativa a la fecha a partir de la que la derogación de los Reglamentos de 1995 debería ser efectiva.
However, there exists no explicit provision concerning torture in either the Penal Code or the Code of Criminal Procedure.
Sin embargo, no existe ninguna disposición explícita sobre la tortura en el Código Penal ni en el Código de Procedimiento Penal.
He pointed out that Regulation 1954/2003 contains, in Article 15, an explicit provision concerning the date on which the repeal of the 1995 Regulations was to take effect.
Señaló que el Reglamento 1954/2003 contiene una disposición específica, en su artículo 15, relativa a la fecha a partir de la que la derogación de los Reglamentos de 1995 debería ser efectiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicit provision concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
