Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit reference was made
Vertaling van "explicit reference was made" in Spaans
se hizo referencia explícita
se hace referencia explícita
In the last 2 surveys, explicit reference was made to myocardial infarction, and levels much lower than those of the American population8 were estimated for each age group (Figure 2).
En las últimas dos encuestas, se hizo referencia explícita al infarto de miocardio, y se observaron unas estimaciones para cada grupo etario muy inferiores a las de la población americana8 (figura 2).
In Mendoza, an explicit reference was made to the incorporation of Ecuador.
En Mendoza se hizo referencia explícita a la incorporación del Ecuador.
Thus, the United States points to various places in the FTA where explicit reference was made to the Uruguay Round.
Así, Estados Unidos señala varios puntos del ALC en que se hace referencia explícita a la Ronda Uruguay.
In the license ceded in October 2005, explicit reference was made to the fact that the fiber-optic cable installation must minimise impact on surrounding prairies of posidònia oceanic algae as well as assure a depth sufficient to avoiding damage by watercraft that routinely drop anchor in the area.
En la licencia otorgada en octubre del 2005, se hacía referencia explícitamente a que la canalización debía minimizar el impacto sobre las praderas de posidonia oceánica, al tiempo que garantizar una profundidad suficiente para evitar que las embarcaciones que habitualmente fondean en la zona, pudieran dañarlo.
During the liturgical rite, no explicit reference was made to this approval, nor was any document read that attested the nomination by the Pope.
Durante el rito litúrgico no se hizo ninguna referencia explícita a dicha aprobación, ni se leyó ningún documento que confirmara el nombramiento por parte del Papa.
In these conclusions, which included specific measures against trafficking in human beings in connection with major international events, an explicit reference was made to one of the resolutions of the European Parliament to which the Honourable Member refers.
En dichas conclusiones, que incluyen medidas específicas contra la trata de seres humanos, practicada con motivo de manifestaciones internacionales importantes, se hacía referencia a una de las Resoluciones del Parlamento Europeo que menciona Su Señoría.
Explicit reference was made to the challenges posed by nuclear, chemical, biological and radiological terrorism and by the use of the Internet for terrorist purposes, for which specialized technical assistance was needed.
Se hizo una referencia explícita a los retos planteados por el terrorismo nuclear, químico, biológico y radiológico y por la utilización de la Internet con fines terroristas, para hacer frente a los cuales se necesitaba asistencia técnica especializada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
