Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly and implicitly
Vertaling van "explicitly and implicitly" in Spaans
explícita e implícitamente
explícitas e implícitas
explícitas como implícitas
explícita o implícitamente
explícita como implícitamente
manera explícita e implícita
forma explícita e implícita
Family conflicts appeared explicitly and implicitly in all of them.
Los conflictos familiares aparecen explícita e implícitamente en todos ellos.
There is a close relationship between the reflections we make regarding the act of governing, and the world vision we sustain, explicitly and implicitly.
Existe una estrecha relación entre las reflexiones que uno pueda hacer sobre el hecho de gobernar y la visión del mundo que sustentamos, explícita e implícitamente.
Ladies and gentlemen, we are now facing a fairly unusual procedure which deserves a detailed explanation so that everyone can vote in the full knowledge of what is explicitly and implicitly at stake in this matter.
Queridos colegas, nos encontramos hoy ante un procedimiento bastante infrecuente, que merece ser explicado con detalle, para que cada cual pueda votar con pleno conocimiento de las implicaciones explícitas e implícitas de este expediente.
It is ironic that this process is unfolding when the 2030 Agenda is chock-full of references to ALE, both explicitly and implicitly.
Resulta irónico que este proceso tenga lugar cuando la Agenda 2030 está llena de referencias explícitas e implícitas al AEA.
A large number of general conclusions and recommendations emerge from the national reports, both explicitly and implicitly.
Los informes nacionales contienen numerosas conclusiones y recomendaciones generales, tanto explícitas como implícitas.
It is ironic that this process is unfolding when the 2030 Agenda is full of references to ALE both explicitly and implicitly.
Es irónico que este proceso se desarrolle cuando la Agenda 2030 está llena de referencias al AEA tanto explícitas como implícitas.
Consequently, we find it difficult to support operative paragraphs 6 and 12 of the draft resolution, which call explicitly and implicitly for the abolition of the death penalty.
Por consiguiente, nos resulta difícil apoyar los párrafos 6 y 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, en los que se pide explícita e implícitamente la abolición de la pena de muerte.
Individual and social rights are defined and regulated explicitly and implicitly (arts. 14 to 33), as well as some other rights whose special purpose has been determined by the historical background.
Se definen y reglamentan los derechos individuales y sociales explícita e implícitamente (arts. 14 al 33) y algunos otros cuyo objeto especial ha sido determinado por los antecedentes históricos.
How much of the author's autobiography can we trace in his work, both explicitly and implicitly?
¿Cuánto de la autobiografía del autor es rastreable en la obra, explícita e implícitamente?
In practice, the agreements are - explicitly and implicitly - political agreements whereby the developing countries are put in a position of extreme political subordination.
En la práctica, los tratados son - explícita e implícitamente - acuerdos políticos donde los países en desarrollo quedan en una posición de extrema subordinación política frente a Estados Unidos.
That was a point made both explicitly and implicitly in the recent American security strategy.
Esta cuestión se formuló explícita e implícitamente en la reciente estrategia de seguridad norteamericana.
Developments in two regions - east and northern Europe and the Gulf states - have been explicitly and implicitly justified by threats from neighbouring nations, and for other state-specific reasons.
Desarrollos en dos regiones, este y norte de Europa y los países del Golfo Pérsico, han sido explícita e implícitamente justificados por amenazas de países vecinos y por otras razones específicas de esos estados.
At present, the Netherlands draft faithfully reflects, explicitly and implicitly, the general agreement on this contentious issue.
En la actualidad, en el proyecto de resolución presentado por los Países Bajos se refleja fiel, explícita e implícitamente el acuerdo general sobre esta cuestión contenciosa.
Synoniemen voor explicitly and implicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 66 ms.
