Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly and systematically
Vertaling van "explicitly and systematically" in Spaans
explícita y sistemáticamente
manera explícita y sistemática
Ergonomic tools such as systematized theory and controllable entheogens in post-modernity will make the mystic state common knowledge again, but more explicitly and systematically than in antiquity.
Las herramientas ergonómicas tales como teoría sistematizada y entheogens controlables en poste-modernidad harán el estado místico conocimiento común otra vez, pero más explícitamente y sistemáticamente que en antigüedad.
They have thus strengthened an approach whereby these goals are to be addressed explicitly and systematically at all stages of the implementation of human rights instruments, including in the conceptualization of the protected rights and freedoms.
Con ello se ha venido a reforzar el planteamiento de que hay que tratar de alcanzar esos objetivos expresa y sistemáticamente en todas las etapas de la aplicación de los instrumentos de derechos humanos, particularmente en la conceptualización de las libertades y derechos protegidos.
Gender issues and approaches, however, are not explicitly and systematically integrated into all the MTDS components, in particular the major economic strategies.
La perspectiva y las cuestiones relacionadas con el género, sin embargo, no están integradas de manera explícita ni sistemática en todos los componentes de dicha estrategia, en particular en las grandes estrategias económicas.
Work and Family measures are policy solutions intended to facilitate all workers' access to decent work by explicitly and systematically addressing and supporting their unpaid family responsibilities.
Trabajo y vida familiar, conciliados mediante soluciones normativas que procuran facilitar el acceso de todos los trabajadores al trabajo decente al abordar y apoyar -de manera explícita y sistemática- sus responsabilidades familiares no remuneradas.
In particular, more detailed reporting on freedom of expression, assembly, association and access to information, as well as election management and non-discrimination, should be explicitly and systematically integrated into the APRM process.
Debería integrarse de manera explícita y sistemática en el proceso del APRM, en particular, la presentación de informes más detallados sobre la libertad de expresión, reunión, asociación y acceso a la información, así como gestión de las elecciones y la no discriminación.
Please inform the Committee whether the absolute prohibition of torture, as defined in the Convention, is explicitly and systematically referred to in instructions issued to the intelligence services.
Sírvanse indicar al Comité si en las instrucciones dadas a los servicios de inteligencia se menciona explícita y sistemáticamente la prohibición absoluta de la tortura, tal como se la define en la Convención.
The propriety and limits of such actions, whether genuinely multilateral or simply sanctioned by the United Nations, have yet to be analysed explicitly and systematically by any United Nations bodies.
La idoneidad y los límites de tales acciones, ya sean verdaderamente multilaterales o estén simplemente sancionadas por las Naciones Unidas, todavía no han sido analizadas explícita y sistemáticamente por ningún órgano de las Naciones Unidas.
ECLAC undertook a project with the German Development Cooperation Agency on institutionalizing the gender perspective in its substantive work in order to strengthen and consolidate this approach and to reflect a gender perspective explicitly and systematically in the work of ECLAC.
La CEPAL ejecutó con el Organismo Alemán de Cooperación para el Desarrollo un proyecto sobre institucionalización de la perspectiva de género en su labor sustantiva, a fin de fortalecer y consolidar ese enfoque y reflejar explícita y sistemáticamente en las actividades de la CEPAL una perspectiva de género.
Synoniemen voor explicitly and systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 164 ms.
