Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly exempts
Vertaling van "explicitly exempts" in Spaans
exime explícitamente
exime expresamente a
While restrictive arrangements are generally prohibited, the Law explicitly exempts certain activities, such as agricultural marketing boards, and arrangements applying to international sea or air transport.
Aunque en líneas generales están prohibidos los acuerdos restrictivos, la Ley exime explícitamente algunas actividades, como las de las juntas de comercialización agrícola, y los acuerdos aplicables al transporte marítimo o aéreo internacional.
Ghana's waterprivatisation policy explicitly exempts private water companies from providing services to urban low-income communities that are not already connected to the public system.
La política de privatizacióndel agua exime expresamente a las empresas privadas de agua de proveer el servicio a las comunidades urbanas de bajos ingresos que no estén ya conectadas al sistema público.
Article XXIV:8(a)(i) explicitly exempts measures consistent with Article XX from the requirement to eliminate barriers to trade with respect to substantially all the trade between the constituent members of a customs union.
El apartado a) i) del párrafo 8 del artículo XXIV exime expresamente a las medidas compatibles con el artículo XX del requisito de eliminar los obstáculos al comercio con respecto a lo esencial de los intercambios comerciales entre los miembros constitutivos de una unión aduanera.
As the Special Rapporteur has noted in the past, it must be understood that resolution 661 (1990) explicitly exempts medications and, in humanitarian circumstances, foodstuffs.
Como ha señalado anteriormente el Relator Especial, debe entenderse que la resolución 661 (1990) excluye explícitamente los medicamentos y, en circunstancias humanitarias, los alimentos.
Nothing in Article 4 explicitly exempts equivalence-related SPS measures from any of the other disciplines in the Agreement.
Ninguna de las disposiciones del artículo 4 exime explícitamente a las MSF relacionadas con la equivalencia de cualquier otra de las disciplinas previstas en el Acuerdo.
In principle each and every administrative decision is subject to the review power of courts unless the law, that is, the Slovak Code of Civil Procedure, explicitly exempts it from this power.
En principio, toda decisión administrativa está sujeta a la facultad de revisión de los tribunales, a menos que se halle explícitamente exenta de esa sujeción en virtud de la ley, es decir, del Código eslovaco de Procedimiento Civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicitly exempts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
