Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicitly formulated
Vertaling van "explicitly formulated" in Spaans
formulada explícitamente
expresamente formulado
explícitamente formulados
formularse explícitamente
formulados explícitamente
Cabo Verde does not have any explicitly formulated trade policy at present.
En este momento, Cabo Verde carece de una política comercial formulada explícitamente.
The opportunity cost doctrine was first explicitly formulated by the Austrian economist Friedrich von Wieser in the late 19th century.
La doctrina del costo de oportunidad fue formulada explícitamente por primera vez por el economista austriaco Friedrich von Wieser a fines del siglo XIX.
Hence, in our view, the act of non-recognition, explicitly formulated and not dependent on or related to any other expression of will, may be placed within the context of the study of the act under consideration.
De manera que, en nuestra opinión, el acto de no reconocimiento, expresamente formulado y no dependiente o relacionado con otra manifestación de voluntad, puede ser ubicado dentro del contexto del estudio del acto que nos ocupa.
In addition, it would turn out to be quite astonishing - and contrary to Pope Francis' explicitly formulated desire to leave the concrete application of "Amoris Laetitia" to the bishops of each country (cf.
Además, sería bastante asombroso -y contrario al deseo expresamente formulado por el Papa Francisco de dejar la aplicación concreta de "Amoris Laetitia" a los obispos de cada país (cfr.
Various agencies are in the process of codifying their operating procedures as part of explicitly formulated quality management frameworks.
Varios organismos están en vías de codificar sus procedimientos operacionales en marcos de gestión de la calidad explícitamente formulados.
Values are even more obviously implicated in radical social theories which are explicitly formulated to aid the pursuit of deeply rooted structural changes in society.
Los valores están implicados de manera más obvia en las teorías sociales radicales, que están explícitamente formulados para ayudar a la búsqueda de cambios estructurales profundamente arraigados en la sociedad.
However, this must be explicitly formulated in the rental agreement.
Sin embargo, esto debe formularse explícitamente en el contrato de alquiler.
The presumed interests of these individuals are explicitly formulated.
Los presuntos intereses de estos individuos se formulan explícitamente.
It consists in questioning reality, starting from hypotheses, and using explicitly formulated spatial theories and models.
Ésta consiste en cuestionarse lo real a partir de hipótesis, utilizando teorías y modelos espaciales explícitamente enunciados.
In its general provisions the new legislation explicitly formulated the main principles for serving prison terms.
En sus disposiciones generales la nueva normativa enuncia explícitamente los principios fundamentales del cumplimiento de las penas.
The features of the system currently in force should be explicitly formulated to make it understandable to both workers and pensioners.
Las características del régimen en vigor deberían formularse explícitamente para que los trabajadores y los pensionistas puedan comprenderlo.
These critiques need to be examined as they correspond to questions, more or less explicitly formulated, that we all might ask.
Estas criticas merecen ser examinadas, ellas corresponden a menudo a cuestiones mas o menos explícitamente formuladas que nosotros podemos tener.
For though it has been explicitly formulated only recently, the principle of subsidiarity is not supposed to be a new principle.
Porque a pesar de que ha sido explícitamente formulada solo recientemente, el principio de subsidiariedad no se supone que sea nada nuevo.
Synoniemen voor explicitly formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
