In their defense, this response is a fair and reasonable concern - no people should be forced to live under a government explicitly hostile to their world views.
En su defensa, esta respuesta es una preocupación justa y razonable: ninguna persona debería verse obligada a vivir bajo un gobierno explícitamente hostil a sus visiones del mundo.
Your "Congress for a New International Left" is called on the basis of a perspective that is explicitly hostile to this historically imperative task of building a genuinely revolutionary socialist and internationalist leadership in the working class.
Su "Congreso por una nueva izquierda internacional" está siendo convocado con base en una perspectiva que es explícitamente hostil a esta tarea históricamente indispensable de construir una dirección auténticamente revolucionaria, socialista e internacionalista en la clase obrera.
As it emerged from its "renovation" under González during the Transition, the PSOE was a bourgeois party explicitly hostile to Marxism, working on a perspective of collaboration with the fascist regime.
Durante el período posdictadura, la "renovación" del PSOE bajo la dirección de González consolidó su perspectiva política como un partido burgués explícitamente hostil hacia el marxismo y colaboracionista con el fascismo.
This former Stalinist ended his life a respectable member of the Establishment who was explicitly hostile to revolution in all its manifestations.
Este antiguo estalinista terminó su vida como un miembro respetable del Establishment que fue explícitamente hostil a la revolución en todas sus manifestaciones.
Kubrows are only explicitly hostile when their eyes glow.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.