We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The options are described in more detail and explicitly mention, where appropriate, the preferred legal instrument.
Las opciones se describen con más detalle y en ellas se menciona expresamente, cuando procede, el instrumento jurídico elegido.
The Paris agreement, which places a heavy emphasis on the need to replace fossil fuels with clean, renewable energy sources, doesn't explicitly mention agriculture's role in increasing soil carbon.
El acuerdo de París, que pone un fuerte énfasis en la necesidad de reemplazar los combustibles fósiles a fuentes de energía limpias y renovables, no menciona de manera explícita el rol de la agricultura para aumentar el carbono en el suelo.
The laws do not explicitly mention torture as an extraditable offence.
No se menciona explícitamente a la tortura como delito susceptible de extradición.
The guidelines explicitly mention human rights as an integral part of citizenship education.
En las directrices se mencionan explícitamente los derechos humanos como parte integrante de la educación para la ciudadanía.
The application does not explicitly mention that the requested derogation regards conventional plants only.
La solicitud no menciona explícitamente que la excepción solicitada solo respecta a las centrales convencionales.
Although some definitions of religious coping do not explicitly mention spirituality, this too constitutes an important coping resource.
Algunas definiciones de coping religioso no mencionan explícitamente la espiritualidad, pero este también constituye una fuente importante de enfrentamiento.
Various committees have found it important to explicitly mention indigenous peoples and their rights in their general comments or recommendations.
Varios comités han considerado importante mencionar explícitamente a los pueblos indígenas y sus derechos en sus observaciones o recomendaciones generales.
Paragraph 26 does not explicitly mention legislation.
El párrafo 26 no menciona explícitamente la legislación.
Forty-nine states now require that schools have policies against discrimination and bullying, although only a third of those explicitly mention gender identity and/or expression.
Cuarenta y nueve estados ahora exigen que las escuelas adopten una política en contra de la discriminación y el acoso, aunque en solamente un tercio de estas se menciona explícitamente la identidad y/o expresión de género.
However, most pieces of legislation do not explicitly mention that they were developed with the principle of "the best interests of the child" in mind.
No obstante, la mayor parte de los documentos legislativos no mencionan expresamente que están inspirados en el principio del "interés superior del niño".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.