Vertaling van "explicitly or by implication" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explícita o implícitamente
Comparative advertising explicitly or by implication makes reference to a competitor or competing goods or services.
La publicidad comparativa alude, explícita o implícitamente, a un competidor o a los bienes y servicios ofrecidos por un competidor.
'comparative advertising' means any advertising which explicitly or by implication identifies a competitor or goods or services offered by a competitor
La publicidad comparativa alude, explícita o implícitamente, a un competidor o a los bienes y servicios ofrecidos por un competidor.
5 Article 2(2a) of Directive 84/450 defines comparative advertising as: 'any advertising which explicitly or by implication identifies a competitor or goods or services offered by a competitor'.
El apartado 2 bis siguiente define por su parte la publicidad comparativa como «toda publicidad que aluda explícita o implícitamente a un competidor o a los bienes o servicios ofrecidos por un competidor».
It is well to remember that the Hippocratic oath was not mediated - explicitly or by implication - by any national contract.
(Es bueno recordar que el juramento hipocrático no estuvo mediado - explícita o implícitamente - por ningún acuerdo nacional).
They maintained that "several draft articles do address such issues, explicitly or by implication".
Sostenían que "varios proyectos de artículo no se refieren a tales cuestiones de manera expresa o implícita".
On the other hand, however, several articles do address such issues, explicitly or by implication (in particular draft arts. 1(2), 32(2), 39, 49 and 57-61).
Sin embargo, por otra parte en varios artículos se abordan tales cuestiones de manera expresa o como corolario (en particular, los proyectos de artículo 1 2), 32 2), 39, 49 y 57 a 61).
Any approved link must not represent in any way, either explicitly or by implication, that you have received the endorsement, sponsorship or support of any site or endorsement, sponsorship or support of, including its respective employees, agents or directors.
Cualquier enlace no representa, en ningún caso, ni explicita ni implícitamente, la aprobación, el respaldo o el apoyo de cualquier Web de, ni la aprobación, el respaldo o el apoyo de, incluyendo a sus respectivos empleados, representantes o directivos.
Any approved link must not represent in any way, either explicitly or by implication, that you have received the endorsement, sponsorship or support of any KSI site or endorsement, sponsorship or support of KSI, including its respective employees, agents or directors.
Cualquier enlace aprobado no debe ser interpretado en ningún modo, ya sea explícitamente o por implicación, que usted tiene el apoyo, patrocinio o respaldo de cualquier sitio de o apoyo, patrocinio o respaldo de.
Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertising permits, subject to certain conditions, comparative advertising, defined as 'any advertising which explicitly or by implication identifies a competitor or goods or services offered by a competitor'.
La Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa admite, en determinadas condiciones, la publicidad comparativa definida como «toda publicidad que aluda explícita o implícitamente a un competidor o a los bienes o servicios ofrecidos por un competidor».
Brazil did not deny the right of other organizations to negotiate rules. Its concern was that rules negotiated outside the WTO might, explicitly or by implication, become law for WTO Members.
El Brasil no niega que otras organizaciones tengan derecho a negociar normas; su preocupación es que las normas negociadas fuera de la OMC puedan convertirse en leyes explícitas o implícitas para los Miembros de la OMC.
Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertising permits, subject to certain conditions, comparative advertising, defined as 'any advertising which explicitly or by implication identifies a competitor or goods or services offered by a competitor'.
La Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa admite, en determinadas condiciones, la publicidad comparativa definida como «toda publicidad que aluda explícita o implícitamente a un competidor o a los bienes o servicios ofrecidos por un competidor».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.