Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explode into pieces
Vertaling van "explode into pieces" in Spaans
explotará en pedazos
In the grand finale, you are blinded for a few seconds and the earth shakes as if the world would explode into pieces.
En sus momentos álgidos, uno queda ciego durante unos instantes y la tierra tiembla como si el mundo fuese a saltar en pedazos.
On the other hand, Mallarme and his broken book, Bouvard and Pécuchet taking everything into account, the whole world as an aggregate of discreet units, the catalogue which, when all is said and done, makes representation and subjectivity explode into pieces.
Por otro lado, Mallarmé y su Libro roto, Bouvard y Pécuchet contabilizándolo todo, el mundo entero como agregado de unidades discretas, el catálogo que a la postre hace saltar en pedazos la representación y la subjetividad.
They hope that the comet will explode into pieces.
Con ello se pretende que el cometa se desintegre en mil pedazos.
If there are still ammunition lying around, this ship is going to explode into pieces.
Si todavía existe alguna munición abandonada, este barco explotará en pedazos.
The references to space, in the form of ships or atmospheric phenomena, are constant and varied, as well as the anachronistic presence of swords and knights, or objects that explode into pieces subjected to forces that are difficult to explain.
Las referencias al espacio, en forma de naves o fenómenos atmosféricos, son constantes y variadas, así como la anacrónica presencia de espadas y caballeros, u objetos que estallan en pedazos sometidos a fuerzas difíciles de explicar.
The building will explode into pieces.
El edificio explotará en pedazos.
I was about to curse the death of Karol, to throw the remote at the screen and have it explode into pieces at the Cardinal, the Minister of Foreign Affairs, and the newscaster.
Estuve a punto de maldecir la muerte de Karol, de tirar el mando a distancia contra la pantalla y hacer que al mismo tiempo volaran en pedazos el Cardenal, el Ministro de Relaciones Exteriores y la conductora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explode into pieces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
