Caleb is unable to explode the myth of safety.
Caleb es incapaz de destruir el mito de la seguridad.
My burden this morning is to help explode the myth of safety, and to somehow deliver you from the enchantment of security.
Mi carga en esta mañana es cómo ayudarles a destruir el mito de la seguridad y, de algún modo, librarles del encantamiento de la seguridad.
This year's event was arranged primarily to explode the myth that electric cars are meant just for short hops around town.
Este año el evento ha sido organizado principalmente para acabar con el mito que los autos eléctricos están destinados solo para las ciudades.
But not even Joshua could explode the myth of safety.
Pero ni siquiera Josué puede destruir el mito de la seguridad.
These statistics explode the myth that young people aren't interested in politics.
Estas estadísticas rompen el mito de que los jóvenes no se interesan por la política.
For only then can you explode the myth that they are.
Solo entonces podrá usted explotar el mito que ellos son.
To explode the myth that pain and suffering are necessary accompaniments to labour.
A no aceptar el mito de que el dolor y el sufrimiento son ingredientes necesarios en el parto.
Fox consoled himself by trying to explode the myth that a simple change in government can solve everything.
Fox se consoló exhortando a acabar con el mito de que el cambio va a solucionarlo todo.
I want to explode the myth that this is about land and land ownership: This is about politics.
Quisiera refutar el mito de que aquí de lo que se trata es de la tierra y de la propiedad de la tierra: se trata de política.
Can I explode the myth that you need to "make me" come?
¿Puedo explotar el mito de que necesitas "hacer" que me corra?
To explode the myth of success of this new artistic genre, there are news in the Journal of Naples reported that several times during the Austrian period (1707-1734) the visit of the Viceroy to the Neapolitan cribs.
Para explotar el mito, que solo es popular, de este género artístico nuevo, hay noticias de la Revista de Nápoles que informó varias veces, durante el periodo de Austria (1707-1734), la visita del Virrey a los "presepe" napolitanos.