Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explode with too much force
Vertaling van "explode with too much force" in Spaans
explotar con demasiada fuerza
estallar con fuerza peligrosa
estallar con fuerza excesiva
The problem is that the airbags may explode with too much force in a crash, and shoot metal fragments into vehicle occupants.
El problema es que en un accidente las bolsas de aire pueden explotar con demasiada fuerza y disparar fragmentos de metal a los ocupantes del vehículo.
More than 16 million vehicles have been recalled worldwide since 2008 to replace Takata air bag inflators, which can explode with too much force and shoot metal fragments into the car.
Más de 16 millones de vehículos han sido llamados a revisión en todo el mundo desde el 2008 para reemplazar los infladores de los airbags de Takata, que pueden explotar con demasiada fuerza y disparar fragmentos de metal al interior del automóvil.
Five deaths have been linked to its inflators, which can explode with too much force and spray metal shards inside the vehicle.
Los infladores de bolsas de aire defectuosos de Takata pueden estallar con fuerza peligrosa en los accidentes y arrojar fragmentos de metal dentro del vehículo.
More than 50 million cars have been recalled worldwide since 2008 over Takata's potentially deadly air bag inflators that can explode with too much force and spray metal shards inside the car.
Más de 16 millones de vehículos han sido llamados a revisión en todo el mundo desde el 2008 por los infladores de bolsas de aire de Takata, que pueden explotar con demasiada fuerza y lanzar fragmentos de metal dentro del coche.
The death, which wasn't reported to a federal agency until this month, is the 16th in the U.S. caused by the air bags, which can explode with too much force and hurl shrapnel into drivers and passengers.
La muerte, que no fue reportada a una agencia federal sino hasta este mes, es la 16ta en Estados Unidos causada por la activación de bolsas de aire, que pueden explotar con demasiada fuerza y arrojar trozos de metal contra conductores y pasajeros.
The unidentified person is the 20th death worldwide attributed to the faulty inflators, which can explode with too much force and hurl shrapnel into car and truck cabins.
La persona, que no fue identificada, es la 20ma víctima a nivel mundial de los infladores defectuosos, que pueden estallar con fuerza excesiva y lanzar esquirlas hacia el interior del vehículo.
Takata inflators can explode with too much force and spew shrapnel into drivers and passengers.
Los infladores Takata corren el riesgo de inyectar demasiada fuerza a las bolas de aire y lanzar trozos de metal a los ocupantes de los vehículos.
But it can deteriorate over time due to heat and humidity and explode with too much force, blowing apart a metal canister designed to contain the explosion.
Pero con el tiempo y la humedad ese material puede deteriorarse y estallar con demasiada fuerza, reventando el tubo metálico que lo envuelve.
Takata's air bag inflators have been found to explode with too much force, spraying metal fragment inside cars and have forced automakers to recall nearly 25 million vehicles worldwide since 2008.
Una investigación determinó que los infladores de los airbags de Takata explotan con demasiada fuerza, lanzando fragmentos de metal dentro de los autos, lo que obligó a los fabricantes a llamar a revisión más de 53 millones de vehículos en todo el mundo desde 2008.
Takata is at the center of the recalls of vehicles equipped with air bag inflators that can explode with too much force and spray metal fragments inside vehicles.
Los infladores de bolsas de aire defectuosos de Takata pueden estallar con fuerza peligrosa en los accidentes y arrojar fragmentos de metal dentro del vehículo.
Takata inflators can explode with too much force and hurl shrapnel into drivers and passengers.
Los infladores Takata pueden estallar con fuerza excesiva, destruyendo un contenedor de metal y lanzando esquirlas.
U.S. safety regulator National Highway Traffic Safety Administration has said that Takata air bag inflators can explode with too much force, sending metal fragments into a vehicle.
La Agencia Nacional de Seguridad en el Tráfico en Autopistas de Estados Unidos (NHTSA, por siglas en inglés) dice que infladores defectuosos en las bolsas de aire Takata en ciertos vehículos pueden romperse y lanzar trozos de metal a la cabina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
