The bomb landed and exploded near the family's home, with devastating consequences.
La bomba aterrizó y explotó cerca de la casa familiar, con consecuencias devastadoras.
Correa was rushed to a hospital after a tear gas canister exploded near his face.
Correa fue trasladado rápidamente a un hospital luego de que un bote de gas lacrimógeno explotara cerca de su cara.
Such a bomb, if exploded near the ground or under water, sends radioactive particles into the upper air.
Tal bomba, si explotara cerca de la superficie o bajo el agua, enviaría partículas radiactivas a la capa superior del aire.
During the offseason, Encarnación suffered first and second-degree burns to the forehead and the right side of his face when a rocket firecracker hit him in the jaw and exploded near his mouth.
Encarnación sufrió quemaduras de primer y segundo grado en la frente y el lado derecho de su cara cuando un petardo le impactó en la mandíbula y explotó cerca de su boca.
Six Spanish UN peacekeepers were killed and more were injured when a bomb exploded near their convoy.
Seis efectivos españoles murieron y más quedaron heridos cuando una bomba explotó cerca de su convoy.
On January 6, 2003, an incendiary device exploded near this station.
El 6 de enero de 2003 un artefacto incendiario explotó cerca de esta estación.
In a separate incident, two soldiers were reportedly slightly injured when a roadside bomb exploded near their vehicle in Nabi Ilias.
En otro incidente, dos soldados resultaron levemente heridos, según las informaciones, cuando una bomba situada al lado de la carretera explotó cerca de su vehículo en Nabi Ilias.
Less than an hour ago, a firefighting helicopter exploded near Castle Lake, killing the pilot and two firefighters on board.
Hace menos de una hora, un helicóptero de los bomberos... explotó cerca de Castle Lake, matando al piloto... y a dos bomberos que iban a bordo.
One of the shells exploded near the main entrance to the office building of the Embassy, and the second one - outside the Embassy's fence.
Una de la minas explotó cerca de la entrada principal del edificio de oficinas de la Embajada, la otra detonó fuera del territorio de la misión diplomática.
On Tuesday a car bomb exploded near a bus stop north of Baghdad killing at least twenty-five people.
Un coche bomba explotó cerca de una parada de autobús en el norte de Bagdad el martes, causando la muerte de por lo menos 25 personas.
In mid-May, for example, a hand grenade exploded near a primary school close to the presidential palace in Mogadishu. There were no casualties.
A mediados de mayo, por ejemplo, una granada de mano explotó cerca de una escuela primaria próxima al palacio presidencial de Mogadishu, aunque no causó víctimas.
Had the torpedo exploded near the Cheonan as claimed by the "investigation team", a lot of fragments must have been embedded in the vessel body.
Si el torpedo hubiese explotado cerca del Cheonan, como lo afirmó el "Grupo de Investigación", se habrían incrustado varios fragmentos en la estructura de la nave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.