His wrath exploded when he learned they had lost the important match.
Su ira explotó cuando se enteró de que habían perdido el importante partido.
The group chat exploded when someone leaked spicy details from the closed-door meeting.
El grupo de chat explotó cuando alguien filtró detalles picantes de la reunión a puerta cerrada.
After weeks of overtime, his desk rage exploded when the printer jammed again.
Tras semanas de horas extra, su rabia de oficina estalló cuando la impresora se atascó otra vez.
It was used as a gunpowder magazine and exploded when it was struck by lightning in 1490.
Fue utilizada como almacén de pólvora y estalló cuando fue golpeada por un rayo en 1490.
Their heads almost exploded when I told them about your little lightning trick.
Sus cabezas casi estallaron cuando les conté sobre tu pequeño truco del rayo.
The two bombs exploded when run over by a jeep, which was damaged.
Las dos bombas estallaron cuando les pasó por encima un jeep que resultó dañado.
His towering rage exploded when he discovered the car had been vandalized.
Su rabia descomunal explotó cuando descubrió que el coche había sido vandalizado.
My dog actually exploded when I was a kid.
Mi perro explotó cuando yo era niño.
Radio traffic exploded when you escaped.
El tráfico de radio explotó cuando escapaste.
The plane exploded when it crashed.
El avión explotó cuando se estrelló.
A trend exploded when a popular television doctor of weight loss introduced it as lightning in a bottle and a miracle flower.
Una tendencia explotó cuando un médico popular de la televisión de la pérdida de peso introdujo como un rayo en una botella y una flor milagro.
Only 30 percent of the tested eggs survived the microwave heating cycle and exploded when pierced by a sharp object.
Solo el 30 % de los huevos analizados superó al ciclo de calentamiento en horno de microondas y explotó cuando fue perforado con un objeto filoso.
It exploded when I made my wish.
Explotó cuando pedí mi deseo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.