Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploit the capabilities
Vertaling van "exploit the capabilities" in Spaans
explotar las capacidades
explotar las posibilidades
To this end, it is required to boost coordination and active cooperation through initiatives to exploit the capabilities of the researcher cybersecurity ecosystem in a collaboratively and synergistically way. Vision
Para ello, se potencia la coordinación y la cooperación activa a través de iniciativas que permitan explotar las capacidades del ecosistema investigador en ciberseguridad de forma colaborativa, Excelencia, practicidad, rigor, transparencia, confianza, espíritu de equipo, dimensión internacional.
However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.
Sin embargo, además de estar bloqueado en Windows, los años de desarrollo significaron que el software estaba cargándose demasiado, era difícil de mantener y no podía explotar las capacidades del hardware más reciente.
Businesses must be agile enough to quickly adapt, with a strong enough technology support system to enable that, but also to fully exploit the capabilities of digital technologies already in place.
Las empresas deben tener la agilidad precisa para adaptarse con rapidez. Para ello necesitan un sistema de soporte tecnológico fuerte, pero también tienen que explotar las posibilidades que ofrecen las tecnologías digitales actuales.
Once XFree86 works at a lower, standard resolution, you can tweak the configuration to exploit the capabilities of your video hardware.
Una vez se tenga XFree86 funcionando a resolución baja, estándar, se podrá jugar con la configuración para explotar las posibilidades de su hardware de vídeo.
The IMS was developed in order to exploit the capabilities of modern IP-based mobile devices.
El IMS se desarrolló con el fin de explotar las capacidades de los dispositivos móviles modernos basados en IP.
On the other hand, this compatibility mode does not fully exploit the capabilities of these new processors.
Por el otro lado, este modo de compatibilidad no aprovecha completamente las capacidades de estos nuevos procesadores.
For a long time, society had discriminated in favour of men and failed to exploit the capabilities of women.
Durante mucho tiempo, la sociedad ha discriminado a favor de los hombres y no ha aprovechado las aptitudes de la mujer.
The penetration of mobile applications in our daily walk, is continually expanding as services are migrated before available by other means and are new solutions that exploit the capabilities of next-generation mobile platforms.
La penetración de las aplicaciones móviles en nuestros quehaceres diarios, se encuentra en continua expansión conforme se van migrando los servicios antes disponibles por otros medios y aparecen nuevas soluciones que explotan las capacidades de las plataformas móviles de nueva generación.
Therefore they worked to contain and curtail these movements, keeping them within specified boundaries, in order to keep the new regimes under control and exploit the capabilities of these countries, especially their natural resources.
Por lo tanto ellos trabajaron para contener y debilitar estos movimientos, tratando de mantenerlos dentro de determinados límites, con el fin de sostener los nuevos regímenes bajo control y poder continuar explotando las capacidades de estos países, especialmente sus recursos naturales.
In order to exploit the capabilities of modern safety systems fully, this project aims to have a short term impact in the elderly road user safety by
Para poder extraer todas las capacidades de los sistemas de seguridad actuales, éste proyecto aspira impactar en un corto plazo en la seguridad de los ancianos realizando diferentes acciones
I firmly believe that the social partners will take up this challenge, and enter into negotiations aimed at introducing mechanisms for the implementation and monitoring of guidelines for restructuring, and that they will also exploit the capabilities of European works councils as mediators of change within companies.
Tengo la convicción de que los interlocutores sociales asumirán este reto y emprenderán negociaciones con vistas a introducir mecanismos para la aplicación y supervisión de directrices de reestructuración, y que también aprovecharán las aptitudes de los comités de empresa europeos como mediadores del cambio dentro de las empresas.
"It shows what can be achieved when scientists from a variety of disciplines come together to exploit the capabilities of the world's most powerful telescope."
"Esto muestra lo que puede lograrse cuando científicos de distintas disciplinas se reúnen para aprovechar las capacidades de uno de los telescopios más poderosos del mundo"
The main objective of the PISCIS project is the development of technologies to build software engineering tools for developing innovative services that exploit the capabilities of the new platforms and devices.
El principal objetivo del proyecto PISCIS es el desarrollo de tecnologías que permitan construir herramientas de ingeniería de software para el desarrollo de servicios innovadores que exploten las capacidades de nuevas plataformas y dispositivos.
Synoniemen voor exploit the capabilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 59 ms.
