Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit the same
Vertaling van "exploit the same" in Spaans
explotar la misma
explotan las mismas
explotar el mismo
I remember that he created the Dolby headphones that could play 3D sound from any source, who can exploit the same basis.
Recuerdo que él creó los auriculares Dolby que podría desempeñar el sonido 3D de cualquier fuente, que puede explotar la misma base.
During the last discussions held in Washington on 29 and 30 January 2004, both parties have recognised the interest to exploit the same signal to develop fully interoperable receivers.
En las últimas reuniones celebradas en Washington los días 29 y 30 de enero de 2004, ambas partes reconocieron el interés de explotar la misma señal para el desarrollo de receptores totalmente interoperables.
While these two phenomena differ in many ways, they often exploit the same vulnerabilities in financial systems that allow for an inappropriate level of anonymity and opacity in carrying out transactions.
Los dos fenómenos pueden manifestarse de numerosas maneras, pero por lo general explotan las mismas vulnerabilidades de los sistemas financieros que dan lugar a niveles inapropiados de anonimidad y falta de transparencia en las transacciones financieras.
However, those States that exploit the same stocks, or stocks in the same area, have a specific obligation to "enter into negotiations" with a view to taking measures for the conservation of the resources.
Sin embargo, los Estados que explotan las mismas poblaciones, o poblaciones en la misma área, tienen la obligación concreta de celebrar "negociaciones" con miras a adoptar medidas para la conservación de los recursos.
Once on the system, the worm patches the vulnerability it used to gain access (thereby actually securing the system against other attempts to exploit the same method of intrusion) and run its payload, a series of Microsoft patches.
Una vez en el sistema, el gusano subsanaba la vulnerabilidad empleada para obtener el acceso (de hecho, protegiendo el sistema contra otros intentos de explotar el mismo procedimiento de infección) y ejecutaba su contenido, un conjunto de parches de Microsoft.
They exploit the same illusion, go down the same road, obtain the same success and within a short time are engulfed in the same abyss.
Éstos explotan la misma ilusión, pasan por el mismo camino, obtienen el mismo éxito y no tardan en acabar tragados por el mismo abismo.
Most other forms of transnational organized crime also occur largely in cities, where organized criminal groups exploit the same infrastructure as legitimate commerce and use the cities and their populations to conceal their activities.
La mayor parte de las otras formas de delitos organizados transnacionales también tiene lugar esencialmente en el medio urbano en que los grupos delictivos organizados explotan la misma infraestructura como un comercio legítimo y utilizan las ciudades y sus poblaciones para encubrir sus actividades.
Though they descend from the same tradition and exploit the same anomalies, they are in many ways the antithesis of Sarkicism.
Aunque descienden de la misma tradición y explotan las mismas anomalías, son en muchos sentidos la antítesis del Sarkicismo.
But Wannacry could just be the beginning of a cyber security nightmare, with researchers telling PC World magazine that they believe other attackers will start to exploit the same SMB flaw as the WannaCry ransomware.
Pero Wannacry podría ser el principio de una pesadilla de seguridad cibernética. Investigadores le han dicho a la revista PC World que creen que otros ataques podrían explotar la misma falla de SMB que el Ransomware WannaCry.
We all exploit the same blood.
Por todos nosotros corre la misma sangre.
Since lately I'm doing a lot of luggage, I have learned to optimize space and know how to exploit the same item for different outfits or occasions.
Ya que últimamente estoy haciendo muchas maletas, he aprendido a optimizar el espacio y a saber aprovechar una misma prenda para diferentes estilismos u ocasiones.
This means that the same amount of tax is imposed on any foreign or domestic companies which exploit the same kinds of natural resources.
Esto significa que se aplica el mismo nivel impositivo a cualquier compañía extranjera o nacional que explote el mismo tipo de recursos naturales.
In addition, they sought to exploit the same processing methods currently used for synthetic polymers and wood to facilitate an easy and cost-efficient transition.
Además, para facilitar una transición fácil y rentable, trataron de aprovechar los métodos de procesamiento que actualmente se utilizan para los polímeros sintéticos y la madera.
Synoniemen voor exploit the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
