We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explotar esta vulnerabilidad
aprovechar este problema
We have been monitoring our WAF network and honeypots closely to see how and when the attackers would try to exploit this issue the wild.
Hemos monitoreado nuestra red WAF y honeypots para ver cómo y cuándo los atacantes intentarían explotar esta vulnerabilidad.
An attacker could exploit this issue to execute arbitrary code with SYSTEM-level privileges.
Certain services and applications allow remote unauthenticated attackers to provide environment variables, allowing them to exploit this issue.
Ciertos servicios y aplicaciones permiten a los atacantes remotos no autenticados proporcionar variables de entorno, lo que les permite aprovechar este problema.
Customers who are informed by their vendor of an application being vulnerable can use this tool to help protect against attempts to exploit this issue.
Los clientes que hayan sido informados por su proveedor sobre una aplicación vulnerable pueden utilizar esta herramienta para protegerse contra intentos de aprovechar este problema.
It is time for us to reject the angry voices in the media and all who would exploit this issue for their own partisan advantage.
Tenemos que rechazar las voces airadas de los medios de comunicación y de todos los que quieren aprovechar este problema para beneficio de su propio partido político.
In order to exploit this issue, I developed a tool called DELOREAN.
In doing so, we will firmly resist any effort to exploit this issue for political gain.
Al hacerlo, opondremos una firme resistencia a todo esfuerzo encaminado a aprovechar esta cuestión con fines políticos.
It is being observed that, in a deliberate attempt to exploit this issue, the Greek Cypriot administration is claiming that the excavations being carried out in connection with the playground are for military purposes.
Se ha podido observar que la administración grecochipriota ha afirmado, en un intento deliberado de sacar partido de esta cuestión, que las excavaciones para el área de juego se están llevando a cabo con fines militares.
It is high time that all efforts by the Greek Cypriot side to exploit this issue for political purposes are stopped.
Ya es momento de que se ponga fin a todos los empeños de la parte grecochipriota por explotar esta cuestión con fines políticos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we must resist the temptation to exploit this issue and instead let objectivity and intellectual honesty prevail, without disregarding the disputes surrounding it.
Señor Presidente, Comisario, señoras y señores, debemos resistirnos a la tentación de explotar este tema y, en cambio, debemos privilegiar la objetividad y la honestidad intelectual, sin hacer caso omiso de los conflictos que rodean este asunto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.