Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit this situation
Vertaling van "exploit this situation" in Spaans
explotar esta situación
aprovechar esta situación
instrumentalizar esta situación
It has been always in the interest of capital to exploit this situation.
El capital siempre ha estado interesado en explotar esta situación.
Middlemen can exploit this situation by demanding that the debt be repaid by providing free labour at logging camps.
Los intermediarios pueden explotar esta situación exigiendo el pago de la deuda mediante la prestación de mano de obra no remunerada en los campamentos madereros.
It has been a very hard and difficult for me, after the fall I did not feel well and had no rhythm, but knew I had to continue in order to score points in general, as my opponents would exploit this situation.
Ha sido una jornada muy dura y difícil para mí, después de la caída no me encontraba bien ni a ritmo, pero sabía que tenía que seguir para poder marcar puntos en la general, ya que mis rivales iban aprovechar esta situación.
Can we then exploit this situation to encourage Belarus to change track?
¿Podemos pues aprovechar esta situación para alentar a Belarús a que cambie el rumbo?
MUD leaders are trying to exploit this situation to provoke «spontaneous protests» by closing roads, setting fires, and sabotaging power lines and water and food supplies.
Los dirigentes de la MUD están tratando de explotar esta situación para provocar "manifestaciones espontáneas" bloqueando carreteras, provocando incendios y saboteando las líneas de alimentación eléctrica, agua potable y la distribución de alimentos.
The EU's position on the international political stage has been strengthened, and we must exploit this situation in order to improve our necessary and desirable cooperation with the US.
La posición de la UE en el panorama político internacional se ha visto fortalecida, y tenemos que explotar esta situación para mejorar nuestra cooperación necesaria y conveniente con los Estados Unidos.
"I certainly am not encouraging any kind of behavior to try to exploit this situation, because it is out of bounds", he said of Airbus, which has limited potential to increase production.
"Ciertamente no estoy alentando ningún tipo de comportamiento para tratar de explotar esta situación, porque está fuera de los límites", dijo de Airbus, que tiene un potencial limitado para aumentar la producción.
It must instead target the traffickers and employers who exploit this situation.
En vez de ello sus objetivos han de ser los traficantes y los empleadores que explotan su situación.
Criminal groups may exploit this situation.
Los grupos delictivos podrían sacar provecho de esta situación.
Some of the merchants of those developed countries exploit this situation for the illicit trafficking in smuggled cultural property.
Algunos de los mercaderes de estos países desarrollados explotan la situación para el tráfico ilícito de bienes culturales.
We cannot allow ourselves to be swept along by those who, from extremist positions, wish to exploit this situation for their own narrow interests.
No podemos dejarnos arrastrar por quienes, desde posiciones extremistas, desean instrumentalizar esta situación en su propio beneficio.
I think it is unfortunate that some political groups are clumsily trying to exploit this situation for political ends, sometimes by evoking a dangerous and counter-productive return to the past.
Creo que es grave que algunos grupos políticos estén tratando torpemente de instrumentalizar esta situación con fines partidistas, invocando asimismo un peligroso y contraproducente regreso al pasado.
Almost by definition the entities in question will not be able to become party to such instruments and, in some cases, they may seek to exploit this situation and ignore the applicable principles of international law.
Casi por definición, las entidades de que se trata no podrán convertirse en partes en tales instrumentos y, en algunos casos, pueden tratar de explotar esa situación e ignorar los principios aplicables del derecho internacional.
Synoniemen voor exploit this situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
