These people, desperate to survive and easy prey for any way to do it, provided cheap, exploitable labour.
Allí ellos proporcionan trabajo barato explotable de la gente desesperada por sobrevivir y presa fácil para cualquier manera de hacerlo.
And finally, we need to face the challenge of demand: Trafficking feeds into a global market that seeks cheap, unregulated and exploitable labour and the goods and services that such labour can produce.
Y, por último, debemos enfrentar el desafío de la demanda. La trata de personas alimenta a un mercado mundial que favorece el trabajo precario, irregular y explotable y los bienes y servicios que trae consigo.
It is a period in which the major powers and their corporations will struggle to enforce a fundamental re-division of the world's markets, raw materials and sources of exploitable labour.
Este es un período en que los poderes centrales y sus corporaciones lucharán por imponer una redivisión fundamental de los mercados mundiales, materias primas y fuentes de trabajo explotable.
There is much evidence to suggest that the demand for exploitable labour is historically variable and contingent upon a range of political and institutional factors.
Hay muchos indicios que sugieren que la demanda de mano de obra explotable varía históricamente y depende de una gama de factores políticos e institucionales.
Trafficking feeds into a global market that seeks out cheap, unregulated and exploitable labour and the goods and services that such labour can produce.
La trata de personas alimenta un mercado mundial que busca mano de obra barata, no regulada y explotable, así como los bienes y los servicios que esa mano de obra puede producir.
Therefore, it is imperative to address the demand for cheap and exploitable labour and services through the framework of labour rights protection and migration management.
Por consiguiente es indispensable hacer frente a la demanda de mano de obra y servicios baratos y en condiciones de explotación mediante el marco de la protección de los derechos laborales y la gestión de la migración.
The need to address the demand for exploitable labour and services translates into the need to create more opportunities for "safe" migration, that is, legal, gainful and non-exploitative migration.
La necesidad de hacer frente a la demanda de mano de obra y de servicios en condiciones de explotación hace que sea preciso crear más oportunidades para la migración "segura", es decir, legal, rentable y sin explotación.