Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitative situation
Vertaling van "exploitative situation" in Spaans
A real and holistic alternative to the exploitative situation
Una alternativa real e integral a la situación de explotación
What is needed is to make their plans erase the exploitative situation that thousands of workers face.
Lo que se necesita es hacer que sus planes supriman la situación de explotación que enfrentan miles de trabajadores.
Also, the initial recruitment can be voluntary and the coercive mechanisms to keep a person in an exploitative situation may come into play later.
Asimismo, la contratación inicial puede ser voluntaria y los mecanismos coercitivos para mantener a una persona en una situación de explotación pueden entrar en juego posteriormente.
Aftercare programmes were tested to sustain the psychological recovery and social reintegration of the child rescued from an exploitative situation
Se han ensayado programas para promover la recuperación psicológica y la reinserción social de los niños rescatados de una situación de explotación.
Often the biological parents may feel embarrassed and powerless to rescue their child from the exploitative situation because of familial or customary protocol or the anticipation of pressures to repay the "adoptive" family their expenses for the child's basic subsistence.
Los padres biológicos suelen sentirse avergonzados e impotentes para rescatar a sus hijos de una situación de explotación debido a las costumbres familiares y sociales o a las presiones por parte de la familia "adoptiva" para que reembolsen las cantidades invertidas en su manutención básica.
Whatever the decision might be, they are helped and accompanied in all of the necessary administrative processes and procedures, as well as in their physical and psychological recovery; offering them an education and labour insertion programme as an alternative to the exploitative situation they have suffered.
Sea cual sea la decisión tomada, se les apoya y acompaña en todas las gestiones y trámites necesarios, así como en la recuperación física y psicológica; proponiéndoles un itinerario de formación e inserción laboral como alternativa a la situación de explotación que han sufrido.
The aim was to prevent potential victims of trafficking from travelling to the Netherlands and ending up in an exploitative situation.
El objetivo era evitar que las posibles víctimas de la trata viajaran a los Países Bajos y acabaran siendo objeto de una situación de explotación.
The Hong Kong Confederation of Trade Unions also took note of the exploitative situation and urged for more protection of flexible workers, following the United States' legislation of the Freelance Isn't Free Act.
La Confederación Hongkonesa de Sindicatos también tomó nota de esta situación de explotación y exigió una mayor protección para los trabajadores flexibles, inspirados en la legislación estadounidense de la ley que expresa que el trabajo independiente no es gratis.
As it can be seen, in both cases the studies reproduced an exploitative situation in the sector, including as part of this process mechanisms of traffic of people for recruitment and reduced to servitude.
Como puede comprobarse, en ambos casos de estudio se reproduce una situación de explotación intra colectivo en el sector, incluyendo como parte de ese proceso mecanismos de trata y tráfico de personas para el reclutamiento y reducción a la servidumbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitative situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
