If our stay was longer we would have made full use of the covered outdoor eating area and explored further the grounds of the estate which includes a river and waterfall.
Si nuestra estancia fue más tiempo, habría hecho pleno uso de la zona de comedor al aire libre cubierto y estudiar más a fondo los terrenos de la finca, que incluye un río y la cascada.
As a result, this option has not been explored further.
The issue of under-reporting is explored further below.
El problema de la presentación de información insuficiente se examina más adelante.
These two elements are explored further below.
Estos dos elementos se examinan más en detalle infra.
Information from this first phase was explored further in a second qualitative phase.
La información obtenida de esta primera etapa fue analizada en profundidad en una segunda etapa cualitativa.
The crucial role of accountability is explored further in section E below.
Más adelante, en la sección E, se examina más detalladamente la importancia crucial de la rendición de cuentas.
Researchers explored further therapeutic avenues in the form of innovative cell and gene therapy approaches.
Los investigadores analizaron vías terapéuticas adicionales en forma de novedosas terapias celulares y genéticas.
When we explored further we discovered some amazing beaches and small towns that were all virtually free from tourists and yet incredibly welcoming.
Cuando exploramos más descubrimos unas playas increíbles y pequeñas ciudades que eran todos virtualmente libre de turistas y sin embargo increíblemente acogedor.
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further.
Se siguió estudiando la idea, que ya se había debatido en ocasiones anteriores, de introducir un período de prueba después del ascenso.
The same concepts are revisited and explored further in the great compositions on the surrounding walls.
Los mismos conceptos son retomados y profundizados en las grandes composiciones en las paredes de abajo.
During the exhibition, a performance took place that explored further the notion of rejecting imagery in favour of the imagination.
Durante la exposición se desarrolló una performance que también hacía hincapié en la cuestión de escapar de la imagen hacia la imaginación.
Still others were the subject of one or two tests but were not explored further for reasons that have never been explained.
Aun otras fueron puestas a prueba una o dos veces, pero no fueron estudiadas en profundidad debido a que nunca serían aplicadas.
Insofar as the issue of compliance was explored further, it would become clear whether it was necessary or not to consider new disciplines.
Cuando la cuestión de la observancia se examinase con mayor detenimiento, se vería con claridad si era necesario o no pensar en nuevas disciplinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.