Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosive remnants
Vertaling van "explosive remnants" in Spaans
restos explosivos
restos materiales explosivos
residuos explosivos
remanentes explosivos
restos de materiales explosivos
los RMEG
Clearing the explosive remnants of conflict in the region is likely to take time.
La eliminación de los restos explosivos de guerra es una tarea que demandará bastante tiempo.
Whole populations face threats including improvised explosive devices, home-made mines, and explosive remnants from recent conflicts.
Hay pueblos que se enfrentan a amenazas como artefactos explosivos improvisados, minas artesanales o restos explosivos de conflictos recientes.
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction.
Procuraría impedir que existieran los restos materiales explosivos, en particular mediante disposiciones para reforzar la fiabilidad y los mecanismos de autodestrucción.
Explosive Remnants of War- Assistance and Cooperation
Asistencia y cooperación en materia de restos materiales explosivos de guerra
Casualties could be reduced further if it was established that the technical information and finding commitments needed to embark on rapid clearance of explosive remnants must be part of any agreement to cease hostilities.
Estas bajas podrían reducirse aún más si se decide que los comités de información técnica e investigación lleven a cabo una rápida limpieza de los residuos explosivos como parte de cualquier acuerdo de cesación de hostilidades.
In 1983 the UN General Assembly endorsed the recommendations of a report to the UN Environment Programme on explosive remnants of conventional war in its Resolution 38/162 of 19 December 1983.
En 1983, la Asamblea General de las Naciones Unidas refrendó, en su res solución 38/162 del 19 de diciembre de 1983, las recomendaciones de un informe presentado ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre residuos explosivos de guerra convencional.
These weapons - together with explosive remnants that remain in the ground after the end of hostilities - are real weapons of mass destruction.
Estas armas - y los restos explosivos que quedan tras el fin de las hostilidades - son verdaderas armas de destrucción en masa.
Even though these conflicts ended over a decade ago, millions of explosive remnants still present an ever threat to the security and economy of local communities in the affected areas.
Aun cuando esos conflictos terminaron hace más de un decenio, millones de restos explosivos siguen representando una amenaza constante para la seguridad y la economía de las comunidades locales en las zonas afectadas.
There are high levels of awareness of the dangers of landmines and other explosive remnants and casualty rates have been reduced.
Hay un elevado nivel de sensibilización de los peligros de las minas terrestres y otros restos explosivos, y se ha reducido el índice de víctimas.
In the process 1,420 explosive remnants were destroyed.
En el proceso se destruyeron 1.420 restos explosivos.
They pose an immediate threat to civilians as they disperse over a wide area and also leave explosive remnants, including submunitions that fail to explode upon impact and become de facto landmines.
Representan una amenaza inmediata para los civiles ya que quedan dispersas en un amplio radio y dejan restos explosivos, como submuniciones que no han detonado durante el impacto contra la superficie, y se convierten en el equivalente a minas terrestres.
No human deaths or injuries caused by landmines and explosive remnants were reported on the east side of the berm during the reporting period.
No se informó de que hubiera habido muertos o heridos por la explosión de minas o restos explosivos al este de la berma durante el período que abarca el informe.
Such explosive remnants could include aircraft and ground delivered munitions such as general-purpose bombs; cluster munitions especially its submunitions, missiles, artillery shells, mines and mortars.
Tales restos explosivos pueden incluir municiones lanzadas desde aviones o en tierra como las bombas clásicas, municiones en racimo, especialmente sus submuniciones, misiles, obuses de artillería, minas y morteros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosive remnants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 56 ms.
