During the trial, explosives experts explained that they had searched all the objects left in the train cars four times and confirmed that it was impossible that the found bomb had been among them.
Durante el juicio, los especialistas en explosivos explicaron que ellos habían registrado 4 veces todos los objetos abandonados en los vagones y certificaron que era imposible que la bomba encontrada estuviese entre ellos.
You and your father were explosives experts.
¿Tú y tu padre eran especialistas en explosivos?
It was detonated by police explosives experts without causing harm.
Expertos en explosivos de la policía detonaron la bomba pero no hubo heridos.
The bombs were deactivated by explosives experts.
Las bombas fueron desactivadas por expertos en explosivos.
Specialists in gathering evidence and explosives experts began their work.
Los especialistas en reunión de pruebas y los expertos en explosivos ya comenzaron su labor.
Another explosive charge was later found in the area and dismantled by explosives experts.
Otra carga explosiva fue encontrada más tarde en la zona y desactivada por expertos en explosivos.
As you can see, there are emergency workers, and investigators, explosives experts...
Como pueden ver, hay trabajadores de emergencia e investigadores, expertos en explosivos...
Who, apart from explosives experts, was involved in the evaluation?
Además de los expertos en explosivos, ¿qué otras partes han participado en las consultas?
The threat arrived around 9.15 this morning and police operations are still ongoing, the spokesman said, adding sniffer dogs and explosives experts are currently carrying out searches.
La amenaza llegó sobre las 9.15 de la mañana y las operaciones policiales aún están en marcha, dijo el portavoz, añadiendo que perros rastreadores y expertos en explosivos están llevando a cabo registros.
As you can see, there are emergency workers, and investigators, explosives experts...
Como pueden ver, acudieron rescatistas... expertos en explosivos...
In their search for a morally reprehensible "efficiency", they may resort to hiring explosives experts or experts in the technical planning of terrorist attacks who, in return for considerable sums of money, agree to become mercenaries.
La búsqueda de una "eficiencia" moralmente reprobable puede llevarles en cambio, a contratar expertos en explosivos o en la elaboración técnica de atentados, que por una paga cuantiosa aceptan mercenarizarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.