Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export authorization
Vertaling van "export authorization" in Spaans
autorización de exportar
autorización para la exportación
autorización para exportar
autorización de las exportaciones
de autorizaciones de exportación
The following information is required to obtain export authorization
Para obtener la autorización de exportación se necesita la siguiente información
When applying for an export authorization, exporters must submit all the relevant information required for their applications.
Cuando solicitan la autorización de exportación, los exportadores deben presentar toda la información requerida para tal fin.
To obtain an export authorization, the exporter must submit a customs declaration, the definitive commercial invoice and bill of lading.
Para obtener la autorización de exportar, el exportador debe presentar una declaración de aduanas, la factura comercial definitiva y el conocimiento de embarque.
After approval from the latter, the exporting country issues to the producer the export authorization.
Una vez aprobada la autorización por la JIFE, el país exportador expide al productor la autorización de exportar.
In the case of exports of military materiel, the Commission first issues an opinion, and export authorization is then granted through an administrative act.
En el caso de las exportaciones de material bélico, la CONCESYMB emite opinión previa y la autorización para la exportación se realiza mediante el dictado de un acto administrativo posterior.
The requirement for an export authorization applies to
El requisito de la autorización de exportación se aplica a
The importing country is informed of any export authorization granted by receiving a copy of the authorization.
Se informa al país importador de cada autorización de exportación concedida por medio de una copia de la misma.
The issue of an export authorization does not preclude any possible administrative or other liability of the holder of such authorization.
La expedición de una autorización de exportación no exime a su titular de la responsabilidad administrativa o de otra índole que pueda corresponderle.
Groundnuts for sowing and groundnuts for oil mills, unroasted, whether or not in the shell, are subject to export authorization.
Están sujetos a autorización de exportación los cacahuetes para siembra y los cacahuetes para extracción de aceite sin tostar, con o sin cáscara.
The temporary export authorization is the competence of the directors of customs or of the heads of customs offices, as appropriate.
La autorización de exportación temporal es competencia de los directores de los servicios de aduanas o de los jefes de oficinas aduaneras, según proceda.
In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
En todos los casos, la autorización de exportación se entregará para su control por las autoridades aduaneras en el momento de la presentación de la declaración de exportación.
When he/she receives the confirmation that the exporter has received the export authorization in the originating country, the importer applies for the import licence when the cargo is ready.
Cuando recibe la confirmación de que el exportador ha obtenido la autorización de exportación en el país de origen, el importador solicita la licencia de importación una vez la carga está lista.
The export authorization may be suspended or revoked by the competent authorities whenever there are reasonable grounds to suspect that the substances might be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Las autoridades podrán suspender o retirar la autorización de exportación cuando existan motivos para sospechar que dichas sustancias podrían desviarse para la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas.
Synoniemen voor export authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 64 ms.
