There is lack of a coordinated and integrated approach to export development.
Ireland's export development strategy is based on two principles.
It focuses mainly on improving market access and competitiveness through trade facilitation reforms, and export development programmes.
La estrategia se centra especialmente en mejorar el acceso a los mercados y la competitividad mediante reformas de facilitación del comercio y programas de fomento de las exportaciones.
Co-existence of old and new trade policies resulting in incoherence and conflict for export development.
Policies in that regard encouraged multilateral and regional negotiations and export development, without discriminating against foreign investors.
Las políticas en ese ámbito alientan las negociaciones multilaterales y regionales y el desarrollo de la exportación, sin discriminar a los inversores extranjeros.
Mobilization of technical assistance from concerned international and regional organisations for export development.
Movilización de asistencia técnica de las organizaciones internacionales y regionales interesadas para el desarrollo de las exportaciones.
Levels of output are low and this has severely limited export development.
Los niveles de producción son bajos y esto ha limitado gravemente el desarrollo de las exportaciones.
Donors can also play a role in promoting inter-firm networks for export development.
Los donantes pueden también desempeñar un papel en la promoción de redes entre empresas para el desarrollo de las exportaciones.
Capacity-building and export development had to be addressed in synergy.
Había que tratar de resolver de manera sinérgica la creación de capacidad y el desarrollo de las exportaciones.
This comprehensive approach helps reflect export development as a priority in all economic portfolios.
Este enfoque integral permite considerar el desarrollo de las exportaciones como una prioridad de todas las carteras económicas.
As international trade for services grows, they also offer a new opportunity for export development.
Con el crecimiento del comercio internacional de servicios, ofrecen asimismo nuevas oportunidades de desarrollo de las exportaciones.
A number of products, especially in the agricultural sector, hold significant export development potential.
Varios productos, en particular en el sector agrícola, encierran importantes potencialidades de desarrollo de las exportaciones.
Effective public sector institutional support for the trade system is imperative to facilitate export development.
Resulta fundamental que los organismos del sector público respalden eficazmente el régimen comercial para potenciar el desarrollo de las exportaciones.