Gold will remain the main export item, with its 50% share in the export's profile.
El oro seguirá siendo el principal producto de exportación, con una proporción del 50% en la composición de las exportaciones.
For eligible items, the precise amount to be reimbursed varies between 1.25% and 6% of the total f.o.b. value of the final export item.
En los artículos que pueden acogerse a este régimen, el monto exacto que debe reembolsarse varía entre el 1,25 y el 6 por ciento del total del valor f.o.b. del producto de exportación final.
Among agricultural products, bananas are the main export item.
The main agricultural export item is bananas, followed by pineapples and flowers.
Dentro de los productos agropecuarios, el principal rubro de exportación es el banano, seguido de la piña y las flores.
Required by some countries. A signed statement as to the origin of the export item.
In this context, I should like to emphasize that cereals and specifically flour constitute our single most substantial export item.
En este contexto, me gustaría destacar que los cereales y específicamente la harina constituyen nuestro principal artículo de exportación.
This export item depends on international prices, just as with other agricultural and agro-industrial products.
Este rubro de exportación depende de los vaivenes de los precios internacionales, igual que en los demás productos agrícolas y agro industriales.
As gold becomes an important export item, royalties paid by mining companies remain low.
Mientras que el oro se convierte en un importante rubro de exportación, se cuestionan las bajas regalías pagadas por las empresas mineras.
For decades it was the country's main export item and was the basis of its textile industry.
Durante décadas fue el principal rubro de exportación del país y fue base de su industria textil.
Temporary import items for re-export, temporary export item for exhibition, trade fair and advertisement.
Productos de importación temporal para la reexportación, productos de exportación temporal para exposiciones, ferias comerciales y publicidad.
If we look at all developing countries, basically all trade is based on monoculture - one particular export item with a high fluctuation has a highly disruptive effect in the countries concerned.
Si observamos todos los países en desarrollo, su comercio se basa esencialmente en monocultivos, en un artículo de exportación con una elevada tasa de fluctuación, lo que provoca graves trastornos en estos países.
Chemical products are the manufacturing sector's main export item, while transport equipment and chemical products are the main imports.
Los productos químicos son el principal rubro de exportación del sector manufacturero, mientras que el material de transporte y los productos químicos son los principales rubros de importación.
To neutralize the negative effects of the fluctuations of international gold prices since gold is by far the main export item
neutralizar los efectos negativos de las fluctuaciones de los precios internacionales del oro, puesto que este recurso es con mucho el principal artículo de exportación