Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export licence application
Vertaling van "export licence application" in Spaans
solicitud de licencia de exportación
solicitud de certificado de exportación
An export licence application for weapons for commercial purposes shall be accompanied by an import licence issued by the competent authority in the country of destination plus the original declaration of the end-user certificate by a competent authority in the country of destination.
Una solicitud de licencia de exportación de armas destinadas al comercio se acompañará de una licencia de importación expedida por la autoridad competente del país de destino y de la declaración original del certificado de usuario final de una autoridad competente del país de destino.
The export licence application and the licence itself shall state, in section 7, the country of destination of the product.
En la sección 7 de la solicitud de licencia de exportación y de la propia licencia se indicará el país de destino del producto.
Among these is a requirement to submit an export licence application and lodge a security.
Entre los compromisos relativos a la licitación figura la obligación de presentar una solicitud de certificado de exportación y de constituir una garantía.
To be admissible, only one export licence application may be submitted per product code in the nomenclature for refunds and all applications must be lodged at the same time with the competent authority of a single Member State.
So pena de no ser admitida, sólo se aceptará una solicitud de certificado de exportación por código de la nomenclatura de las restituciones y todas las solicitudes deberán presentarse a la vez ante el organismo competente de un único Estado miembro.
'end-user' means the final consignee and owner of the exported goods known at the time of the export licence application, according to the contractual terms of the transaction
«usuario final»: el destinatario final y propietario de la mercancía exportada conocida en el momento de la solicitud de licencia de exportación, de acuerdo con las condiciones contractuales de la transacción
The Ministry will decide on the export licence application within 60 days, or 90 days if additional verifications are necessary (end-user verifications).
El Ministerio tomará una decisión sobre la solicitud de licencia de exportación dentro de los 60 días, o de los 90 días si se requieren verificaciones adicionales (verificaciones del usuario final).
The assessment of an arms export licence application against the criteria of the Common Position, as well as the decision to authorise or deny an arms transfer, remain a national responsibility of each EU Member State.
La evaluación de una solicitud de licencia de exportación de armas con arreglo a los criterios de la Posición Común, así como la decisión de autorizar o denegar una transferencia de armas siguen siendo responsabilidad nacional de cada Estado miembro de la UE.
Information on the quotas opened by the United States of America shall be provided together with the export licence application and presented in accordance with the model set out in Annex XIV.
Junto con la solicitud de certificado de exportación se facilitará información sobre los contingentes abiertos por los Estados Unidos de América, que se presentará de conformidad con el modelo que figura en el anexo XIV.
Once an export licence application is received, the Ministry of Foreign Affairs and Trade consults with relevant government departments and agencies and assesses the application in accordance with standard criteria.
Cuando recibe una solicitud de licencia de exportación, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio consulta con los departamentos y organismos gubernamentales pertinentes y evalúa la solicitud sobre la base de criterios uniformes.
Applicants denied an export licence application may appeal to the Under Secretary for Industry and Security.
Los solicitantes a los que se deniegue una solicitud de licencia de exportación pueden interponer recurso ante el Subsecretario de Industria y Seguridad.
In addition to the Bureau of Industry and Security, the Departments of State, Defense and Energy have authority to review any export licence application submitted to the Bureau.
Además de la Oficina de Industria y Seguridad, los Departamentos de Estado, Defensa y Energía están facultados para examinar cualquier solicitud de licencia de exportación que se presente a la Oficina.
Furthermore, there has been no change to the export licence application procedure.
Tampoco ha cambiado el procedimiento de solicitud de licencias de exportación.
Once such a risk is identified, the competent departments have the right to immediately reject the export licence application and terminate the export activity.
Una vez identificado un riesgo, los departamentos competentes tienen el derecho de rechazar de inmediato la licencia de exportación solicitada y poner fin a la actividad de exportación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export licence application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
