Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export performance of developing countries
Vertaling van "export performance of developing countries" in Spaans
resultados de las exportaciones de los países en desarrollo
resultados de exportación de los países en desarrollo
Section I focuses on the export performance of developing countries with respect to total agricultural products.
La sección I se centra en los resultados de las exportaciones de los países en desarrollo con respecto al total de productos agropecuarios.
The meeting illustrated the close linkages between technology policy issues and the export performance of developing countries.
La reunión puso de manifiesto los estrechos vínculos entre las cuestiones de política tecnológica y los resultados de las exportaciones de los países en desarrollo.
As noted in the report, market access was only one factor affecting the export performance of developing countries.
Como se señalaba en el informe, el acceso a los mercados era sólo un factor que afectaba a los resultados exportadores de los países en desarrollo.
The aspects of market access described above are relevant to any explanation of the export performance of developing countries as a group over the past two decades.
Los aspectos del acceso a los mercados descritos anteriormente son importantes al tratar de dar cualquier explicación sobre los resultados de exportación de los países en desarrollo como grupo en los dos últimos decenios.
A disorderly resolution of global imbalances might reduce global growth and weaken non-oil commodity prices and export performance of developing countries, as well as their capacity to service debt.
Además, la rectificación desordenada de los desequilibrios mundiales podría moderar el crecimiento de la economía mundial, debilitar los precios de los productos básicos distintos del petróleo y las actividades de exportación de los países en desarrollo y reducir su capacidad de atender al servicio de la deuda.
Although this was not legally included in the realm of special provision listed in favour of developing countries, these types of action nevertheless had an impact on the export performance of developing countries.
Aunque esto no figuraba legalmente en la enumeración de disposiciones especiales en favor de países en desarrollo, este tipo de medidas repercutía en la actividad exportadora de los países en desarrollo.
Delegations had raised the issue of the negative effects of tariff escalation, combined with declining commodity prices, on the export performance of developing countries.
Las delegaciones habían planteado el tema de los efectos negativos de la progresividad arancelaria, combinados con el descenso de los precios de los productos básicos, en las cifras de exportación de los países en desarrollo.
The decline in global demand and the resulting drop in the growth and export performance of developing countries will partially reverse the big gains made on the external debt front through the end of 2008, however.
Sin embargo, la reducción de la demanda mundial y la consiguiente ralentización del crecimiento de los países en desarrollo y de sus exportaciones invertirá en parte las importantes ganancias conseguidas en relación con la deuda externa hasta finales de 2008.
Under Cluster 1, "opportunities" were understood as the situations where the more favourable conditions allowed for certain results, for example certain results related to export performance of developing countries.
En el bloque 1, se entendía por "oportunidades" las situaciones en las que las condiciones más favorables permitían obtener ciertos resultados, por ejemplo algunos relativos a las exportaciones de los países en desarrollo.
Recent empirical research by the UNCTAD secretariat into the determinants of export performance of developing countries highlights the importance of both demand and supply-side factors.
Las recientes investigaciones empíricas de la secretaría de la UNCTAD sobre los determinantes de los resultados de exportación de los países en desarrollo resaltan la importancia de los factores de la demanda y la oferta.
Regarding the correlation between inward FDI and exports of the host country, the note focuses on the role of inward FDI for the export performance of developing countries.
En lo que respecta a la correlación entre la IED y las exportaciones del país receptor, la nota se centra en la importancia que reviste la IED para los resultados de exportación de los países en desarrollo.
This Section looks at the export performance of developing countries from a regional perspective.
En la presente sección se examinan, desde una perspectiva regional, los resultados de exportación de los países en desarrollo.
This subsection examines the available empirical evidence regarding the role of MNEs and FDI for the export performance of developing countries.
En esta subsección se examinan los datos empíricos de que se dispone sobre la influencia de las EMN y de la IED en las exportaciones de los países en desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
