Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export performance targets
Vertaling van "export performance targets" in Spaans
objetivos de exportación
objetivos en materia de resultados de exportación
objetivos de resultados de exportación
Because these facts effectively transformed the sales performance targets into export performance targets, the Panel concluded that "Howe's anticipated export performance was one of the conditions for the grant of the subsidies."
Como esos hechos transformaron en la práctica los objetivos en materia de ventas en objetivos de exportación, el Grupo Especial concluyó que "los resultados previstos en la esfera de la exportación de Howe eran una de las condiciones para que se otorgasen las subvenciones".
The Report found that the grant payments were tied to actual and anticipated exports because of the sales performance targets, which the Report found were effectively export performance targets.
En el Informe se constató que los pagos en concepto de donación estaban supeditados a las exportaciones efectivas y previstas en función de los objetivos de ventas, que según el Informe constituían efectivamente objetivos de exportación.
The sales performance targets were the necessary fact to create the tie for the grant payments because they effectively created export performance targets.
Los objetivos de resultados de ventas constituían el hecho necesario para crear la supeditación de los desembolsos de la donación, puesto que creaban, en realidad, objetivos de resultados de exportación.
Similarly, a prohibited subsidy contingent 'in law' upon export performance and containing explicit export performance targets may arguably be made compliant by the removal of the targets.
De manera análoga, cabría sostener que una subvención prohibida supeditada 'de jure' a los resultados de exportación y que contenga objetivos explícitos en materia de resultados de exportación adquiere conformidad mediante la eliminación de los objetivos.
"9.71... these sales performance targets are, in our view, effectively, export performance targets."
"9.71... esos objetivos concernientes a los resultados en materia de ventas constituyen de hecho, a nuestro juicio, objetivos en materia de resultados de exportación."
"9.71... these sales performance targets are, in our view, effectively, export performance targets."
"9.71... esos objetivos concernientes a los resultados en materia de ventas constituyen de hecho, a nuestro juicio, objetivos en materia de resultados de exportación."
In our view, these facts effectively transform the sales performance targets into export performance targets.
A nuestro juicio, estos hechos convierten efectivamente los objetivos consistentes en resultados en materia de ventas en objetivos consistentes en resultados en materia de exportación.
Given the export-dependent nature of Howe's business, and the size of the Australian market, these sales performance targets are, in our view, effectively, export performance targets.
Teniendo en cuenta la naturaleza tributaria de las exportaciones, de las actividades de Howe, así como el tamaño del mercado australiano, esos objetivos concernientes a los resultados en materia de ventas constituyen de hecho, a nuestro juicio, objetivos en materia de resultados de exportación.
Given the export-dependent nature of Howe's business, and the size of the Australian market, these sales performance targets are, in our view, effectively, export performance targets.
Teniendo en cuenta la naturaleza tributaria de las exportaciones, de las actividades de Howe, así como el tamaño del mercado australiano, esos objetivos concernientes a los resultados en materia de ventas constituyen de hecho, a nuestro juicio, objetivos en materia de resultados de exportación.
The Member sought specific assurances that none of the financial backing of exporters in this or Kazakhstan's other development programmes was intended to ensure or support the attainment of specific export performance targets of the recipient firms.
También pidió garantías concretas de que, ni en este ni en ningún otro programa de desarrollo de Kazajstán, la ayuda financiera a los exportadores tuviese por objeto garantizar o apoyar el logro de resultados de exportación específicos de las empresas beneficiarias.
The Report found that these sales performance targets were effectively export performance targets.
Constató el Informe que esos objetivos de resultados de ventas eran, en realidad, objetivos de resultados de exportación.
For example, Kazakhstan is ready to remove export performance targets from the Programme Business Road Map 2020.
Por ejemplo, Kazajstán está dispuesto a eliminar los objetivos de resultados de exportación de la Hoja de ruta empresarial 2020.
III. Export performance targets by sector 59
III. Objetivos en materia de resultados de exportación, por sector 70
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export performance targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
