Download for Windows Premium
Publiciteit
export shipment
envío de exportación m
expedición de las exportaciones
de embarque
If your new export shipment includes even one additional product, you could run into some serious issues.
Si su nuevo envío de exportación incluye incluso un producto adicional, podría encontrarse con algunos problemas serios.
Every import or export shipment you make requires a customs clearance declaration and may be subject to duty and local taxes.
Cada envío de exportación o importación que usted haga, requiere de una declaración de despacho aduanero y puede estar sujeto a impuestos y aranceles locales.
Export shipment documents are examined by Customs at the port of exit, particularly when there is a benefit attached to exportation; export warrants are required in certain cases.
Los documentos de expedición de las exportaciones son examinados por las Aduanas en el puerto de salida, en particular cuando la exportación lleva aparejada un beneficio; en ciertos casos se exigen garantías de exportación.
Export shipment documents are examined by Customs at the port of exit, particularly when exportation takes place under a trade preference.
La Administración de Aduanas examina en el puerto de salida los documentos de expedición de las exportaciones, especialmente cuando éstas se realizan en virtud de preferencias comerciales.
Despite efforts to simplify export clearance requirements, permission is required for each export shipment.
Pese a los esfuerzos por simplificar los requisitos relativos al despacho de las exportaciones, se exige un permiso para cada envío de exportación.
If a valid telephone/fax/telex number is not provided, an address-correction special handling fee will be assessed for U.S. export shipment.
Si no se brinda un número de teléfono/fax/télex válido, se cobrará una tarifa por manejo especial de corrección de dirección para los envíos de exportación de EE.
In this case, charges are levied, largely based on the size of the export shipment, to recover the Board's processing and other costs, to a limit of $12,000 in charges.
En este caso se aplican gravámenes basados fundamentalmente en el volumen de los envíos de exportación, para recuperar los gastos de elaboración y de otro tipo de la Junta, hasta un límite de 12.000 dólares en tasas.
Under the PSDGS, the exporter is allowed to discount up to 80% of the total gross invoice value of each export shipment on presentation to his lender/bank of documentary proof that the shipment has been made.
En el marco de este Programa se permite al exportador descontar hasta el 80 por ciento del valor total bruto de facturación de cada envío de exportación, previa presentación a su prestamista/banco de una prueba documental de que se ha realizado el envío.
The AES provides an interface for export shipment data and export manifests to be sent to CBP for processing; it also validates exports that require export licences.
El AES dispone de una interfaz que permite que la información sobre los envíos de exportación y los manifiestos se envíen al CBP para su tramitación; también valida las exportaciones que requieren licencias de exportación.
A sanitary certificate must also be obtained from the SDA for each export shipment.
Además, para cada envío de exportación es necesario un certificado sanitario de la SDA.
How much does the export shipment cost?
¿Cuánto cuesta el envío de exportación?
If the total value of commodities in your export shipment exceeds $2,500, you will be required to file your shipments in the Automated Commercial Environment (ACE) - the primary system for reporting exports and imports to the government to determine admissibility.
Si el valor total de la mercancía en su envío de exportación supera los $2,500 deberá registrar sus envíos en Automated Commercial Environment (ACE), el principal sistema para informar exportaciones e importaciones al gobierno para determinar la admisibilidad.
Furthermore, in reply to a question of the Panel, the European Communities stated that it was not aware of any instances where a specific export shipment was unjustifiably refused clearance by Customs officials.
Además, en respuesta a una pregunta del Grupo Especial, las Comunidades Europeas declararon que no tenían conocimiento de ningún caso en que los funcionarios de aduanas se hubieran negado injustificadamente a autorizar el despacho de un envío de exportación concreto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor export shipment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.