Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export significant quantities
Vertaling van "export significant quantities" in Spaans
exportar cantidades importantes
exportando cantidades significativas
However, several other developing countries, mainly medium- or high-income ones, have been able to build steel industries that are competitive on world markets and export significant quantities of steel products.
Sin embargo, otros países en desarrollo, principalmente de ingresos medios o altos, han podido desarrollar industrias del acero que son competitivas en los mercados mundiales y exportan importantes cantidades de productos de acero.
It is furthermore noted that production goes mainly to domestic market where high profits are achieved, therefore the company has no interest to export significant quantities to the Union.
Asimismo, cabe señalar que la producción se destina principalmente al mercado interior donde se consiguen altos beneficios, por lo que la empresa no tiene interés por exportar cantidades significativas a la Unión.
On this basis, it is likely that the Indian exporting producers will continue to export significant quantities to the Union should measures be allowed to lapse and even increase their current export volumes taking into account their significant spare capacity.
Teniendo en cuenta todo esto, si las medidas dejaran de tener efecto, es probable que los productores exportadores indios sigan exportando cantidades significativas a la Unión e incluso que aumenten sus volúmenes de exportación actuales, vista su considerable capacidad disponible.
Moreover, the development following the annulment of the measures shows that the Chinese exporters are able to quickly export significant quantities of the product concerned to the Union market without even the need to redirect its sales from other markets.
Por otra parte, la evolución después de la anulación de las medidas pone de manifiesto que los exportadores chinos están en condiciones de exportar rápidamente cantidades significativas del producto afectado al mercado de la Unión, incluso sin necesidad de reorientar sus ventas desde otros mercados.
Based on the above, the investigation concluded that Chinese exporters could easily expand their production and export significant quantities to the Union should measures be allowed to lapse.
Conforme a lo expuesto, en la investigación se llegó a la conclusión de que los exportadores chinos podían ampliar su producción fácilmente y exportar cantidades importantes a la Unión en caso de que se permitiese que las medidas dejaran de tener efecto.
Therefore, the Union market was found to be rather attractive to Chinese exporters because of the opportunity to export significant quantities at higher prices than to the rest of the world.
Por consiguiente, se concluyó que el mercado de la Unión es muy atractivo para los exportadores chinos debido a la posibilidad de exportar cantidades importantes a precios más altos que los aplicados al resto del mundo.
These policies have increased maize yields in Malawi in recent years, and enabled the country to export significant quantities of grain to other southern African countries.
Estas políticas han ayudado a que los rendimientos de maíz se eleven en años recientes, y han hecho posible que el país exporte volúmenes considerables de grano a otros países del sur de África.
In any case, no evidence could be provided to back up such a statement as Delta did not export significant quantities to the Union over the last five years.
En cualquier caso, no pudieron aportarse pruebas que respaldaran esa afirmación, ya que Delta no había exportado cantidades significativas a la Unión en los últimos cinco años.
and the Community market, as compared to other markets, remains attractive to the US exporting producers, who continue to export significant quantities to the Community at dumped prices - it is therefore concluded that there is a likelihood of continuation of injurious dumping.
el mercado comunitario, con respecto a otros mercados, sigue siendo atractivo para los productores exportadores de Estados Unidos, que continúan exportando cantidades significativas a la Comunidad a precios objeto de dumping. Se concluye por lo tanto que existe una probabilidad de continuación del dumping.
In view of the elements examined in sections 3.3.2 to 3.3.4, the Commission concluded that it is highly likely that Chinese producers would export significant quantities of OCS to the Union at dumped prices, should the measures lapse.
A la vista de los elementos examinados en las secciones 3.3.2 a 3.3.4, la Comisión llegó a la conclusión de que es muy probable que los productores chinos exporten cantidades significativas de OCS a la Unión a precios objeto de dumping en caso de que las medidas expiren.
I don't think that Greece can export significant quantities to Italy this year and I figure that extra virgin will be used mainly by Greek packers.
No creo que Grecia pueda exportar cantidades importantes a Italia este año y el virgen extra será utilizado principalmente por los envasadores griegos.
Canadian salmon exporters could reasonably have expected to export significant quantities of fresh and frozen salmon to Australia, commensurate with Canada's increased export potential for this product and with growing demand in Australia.
Los exportadores canadienses de salmón podían razonablemente esperar la exportación de volúmenes significativos de salmón fresco y congelado a Australia, en proporción al mayor potencial exportador del Canadá de este producto y del aumento de la demanda en Australia.
The Philippines had a share of approximately 13-14 per cent of that market outside the European Communities during the past decade, but it does not export significant quantities to Europe.
Filipinas tenía una parte de aproximadamente 13-14 por ciento de ese mercado fuera de las Comunidades Europeas durante el pasado decenio, pero no exporta cantidades significativas a Europa.
Synoniemen voor export significant quantities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 272 ms.
