Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export subsidy programs
Vertaling van "export subsidy programs" in Spaans
programas de subvenciones a la exportación
programas de subvención a las exportaciones
And the third important element is that a basic principle of standstill should be preserved, i.e., there should be no new export subsidy programs to be introduced.
El tercer elemento importante es que se debería mantener un principio básico de statu quo, es decir, no se deberían introducir nuevos programas de subvenciones a la exportación.
Parties shall give notice regarding their export subsidy programs that are to be eliminated, along with the annual amounts and values by destination of those subsidies corresponding to 1995 no later than six months prior to the end of negotiations.
Las Partes notificarán sus programas de subsidios a la exportación que serán eliminados, así como los valores y cantidades por países de destino de tales subsidios sobre una base anual, en el período 1995, hasta 6 meses antes del final de las negociaciones.
the preparation of proposal for the development of export subsidy programs, conducting an analysis of the current system of export support and its compatibility with the requirements of the Agreement
preparar propuestas para el desarrollo de programas de subvención a las exportaciones, realizando un análisis del sistema actual de apoyo a la exportación y su compatibilidad con las prescripciones del Acuerdo
We ask Viet Nam to provide details of the steps it will take to eliminate its export subsidy programs for agricultural products by the date of accession.
Pedimos a Viet Nam que nos facilite pormenores de las medidas que tomará para eliminar sus programas de subvenciones a la exportación de productos agropecuarios para la fecha de su adhesión.
a. Can Viet Nam provide additional information on the operation of the following export subsidy programs
Sírvanse proporcionar información adicional sobre el funcionamiento de los siguientes programas de subvención a la exportación
We have strong concerns about Viet Nam's adoption of new export subsidy programs during the negotiations as well as the level of export subsidies provided (approximately US$ 80 million).
Tenemos fuertes preocupaciones respecto de la adopción por Viet Nam de nuevos programas de subvenciones a la exportación en el curso de las negociaciones, así como respecto del nivel de las subvenciones a la exportación proporcionadas (unos 80 millones de dólares EE.UU.).
Establishing agricultural export subsidy programs as recently as 1994 contradicts the spirit in which the Uruguay Round agreement was negotiated.
El establecimiento de programas de subvención a las exportaciones agropecuarias en fecha tan reciente contradice el espíritu con que se negoció el acuerdo de la Ronda Uruguay.
The representative of Jordan stated that, in accordance with Article 28 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, these two export subsidy programs would be notified upon accession.
El representante de Jordania declaró que, de conformidad con el artículo 28 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC, ambos programas de subvenciones a las exportaciones se notificarían desde la adhesión.
The representative of Jordan stated that, in accordance with Article 28 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, these two export subsidy programs would be notified upon accession.
A partir de la adhesión se notificaría toda la información pertinente sobre dichos programas al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, de conformidad con el artículo 25 del Acuerdo.
Synoniemen voor export subsidy programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 283 ms.
