Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export subsidy reduction commitment
Vertaling van "export subsidy reduction commitment" in Spaans
compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación
compromisos de reducción en materia de subvenciones a la exportación
For the reasons given above, however, the footnote does not express an export subsidy reduction commitment.
No obstante, por las razones que hemos indicado, la nota no expresaba un compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación.
In particular, it gives no weight to the relative size or value of each export subsidy reduction commitment whether it represents 1 tonne or 1,000,000 tonnes.
En concreto, no pondera el tamaño o valor relativo de cada compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación, represente éste 1 tonelada o 1 millón de toneladas.
The total amount of sugar thus subsidized by the EC substantially exceeded its export subsidy reduction commitment levels.
El volumen total de azúcar así subvencionado por las CE sobrepasa considerablemente sus niveles de compromisos de reducción en materia de subvenciones a la exportación.
REF number from 1 to 430 representing each separate export subsidy reduction commitment
REF | número, del 1 al 430, que representa cada compromiso individual de reducción de subvenciones a la exportación
For example, Switzerland has an export subsidy reduction commitment for dairy products (excluding butter) and is therefore included in the tables for skim milk powder and cheese but not in the table for butter.
Por ejemplo, Suiza tiene un compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación de productos lácteos (excluida la mantequilla) y por tanto figura en los cuadros referentes a la leche desnatada en polvo y al queso pero no en el cuadro relativo a la mantequilla.
The effect of these schemes is that Canada is exporting subsidised dairy products without counting these against its export subsidy reduction commitment levels.
El efecto de estos planes es que el Canadá está exportando productos lácteos subvencionados sin imputarlos a sus niveles de compromiso de reducción de las exportaciones.
Preliminary analysis indicated that only marginal exports had occurred under this arrangement and these export levels would be well within Australia's export subsidy reduction commitment for "other milk products".
El análisis preliminar indicaba que en virtud de este acuerdo sólo se habían registrado exportaciones marginales y que estos niveles de exportación quedaban totalmente dentro del compromiso de Australia de reducción de las subvenciones a la exportación para "otros productos lácteos".
The representative of Poland noted Poland's intention to change the implementation date with respect to the export subsidy reduction commitment of one product.
El representante de Polonia indicó la intención de su país de cambiar la fecha de aplicación con respecto al compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación en el caso de un producto.
5.171 The Panel recalls its finding in paragraph 5.168 above that the Complainants make a prima facie showing of circumvention or threat of circumvention of export subsidy reduction commitment levels.
5.171 El Grupo Especial recuerda la conclusión formulada en el párrafo 5.168, supra, de que los reclamantes han establecido una presunción de existencia o amenaza de elusión de los niveles del compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación.
Evidence submitted by Brazil indicates that the United States has exceeded its quantitative export subsidy reduction commitment level for various agricultural commodities, including upland cotton.
Las pruebas presentadas por el Brasil indican que los Estados Unidos han superado el nivel de sus compromisos cuantitativos de reducción de las subvenciones a la exportación respecto de diversos productos básicos de la agricultura, entre ellos el algodón americano (upland).
The quantitative United States export subsidy reduction commitment (2000) for rice is 38,544 metric tonnes.
El compromiso cuantitativo de los Estados Unidos en materia de reducción de las subvenciones a la exportación (en 2000) respecto del arroz es de 38.544 toneladas métricas.
Rather, implementation requires only the adoption of measures that will ensure that the European Communities respects its export subsidy reduction commitment levels.
La aplicación sólo requiere, en cambio, la adopción de medidas que garanticen que las Comunidades Europeas respeten sus niveles de compromiso de reducción de las subvenciones a la exportación.
Shaded boxes indicate that the Member concerned has a domestic support and/or an export subsidy reduction commitment shown in Part IV, Section I and/or Section II, of its Schedule.
La casilla sombreada indica que este Miembro ha consignado un compromiso de reducción de la ayuda interna y/o de las subvenciones a la exportación en la sección I y/o la sección II de la parte IV de su Lista.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
