Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export unit values
Vertaling van "export unit values" in Spaans
valores unitarios de las exportaciones
valores unitarios de exportación
However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.
No obstante, si no fuera posible realizar esa comparación directa, la existencia de subvaloración de precios podrá demostrarse sobre la base de los valores unitarios de las exportaciones.
Secondly, export unit values tended to rise, although there were many exceptions to this overall pattern which illustrated the uneven price trends of the individual countries' export products.
En segundo lugar, tendieron a aumentar los valores unitarios de las exportaciones, aunque hubo muchas excepciones a ese patrón general que revelaron la tendencia irregular de los precios de los productos de exportación de los países de la región.
In the Central American countries, export unit values either declined slightly or held stable; banana prices were firm, and there was a lag before the drop in the price of coffee was reflected in sale contracts.
En los países centroamericanos, los valores unitarios de exportación registraron leves pérdidas o se mantuvieron estancados, gracias al mantenimiento del precio del banano, y al desfase entre la baja del precio del café y su reflejo en los contratos de venta.
Between 1993 and 2002, the dispersion of export unit values has been on average lower in the EU than in OECD countries.
Entre 1993 y 2002, la dispersión de los valores unitarios de exportación ha sido, por término medio, inferior en la UE que en los países de la OCDE.
the compilation of customs records to derive "import unit values" or "export unit values"
La recopilación de registros de aduanas para obtener los "valores unitarios de las importaciones" o los "valores unitarios de las exportaciones"
In a fairly ambitious liberalization scenario, a reduction in export unit values of more than 2 percent would be limited to around two dozen countries.
En una hipótesis de liberalización muy ambiciosa, una reducción en los valores unitarios de las exportaciones de más del 2 por ciento estaría limitada a alrededor de dos docenas de países.
For illustration, an average export supply elasticity of 1 would result in a loss of export revenue of approximately twice the change in export unit values reported in the table.
Por ejemplo, una elasticidad de la oferta de exportaciones media de 1 daría como resultado una pérdida de ingresos de exportación equivalente aproximadamente al doble del cambio en los valores unitarios de las exportaciones comunicados en el cuadro.
However, if such direct comparison is not possible, the existence of price undercutting or price suppression may be demonstrated on the basis of export unit values.
No obstante, si no fuera posible realizar esa comparación directa, la existencia de fijación de precios inferiores o de contención de la subida de los precios podrá demostrarse sobre la base de valores unitarios de las exportaciones.
There does not seem to be any support for price suppression in this market as the movements between the US and Brazilian export unit values are not the same.
No parece haber ninguna ayuda a la contención de la subida de los precios en este mercado puesto que las oscilaciones entre los valores unitarios de las exportaciones estadounidenses y brasileñas no son las mismas.
Brazil begins its analysis by comparing US and Brazilian export unit values in various markets to the A-index. It should be noted that the proper analysis would be US and Brazilian market prices in the market in question.
El Brasil comienza su análisis comparando los valores unitarios de las exportaciones estadounidenses y brasileñas en varios mercados con el Índice A. Conviene señalar que el análisis adecuado serían los precios del mercado estadounidenses y brasileño en el mercado en cuestión.
Service Note No. 007/DGD/DRRI of 21 April 2015 requires that export unit values should be applied uniformly by all customs offices.
La Nota de servicio Nº 007/DGD/DRRI, de 21 de abril de 2015, exige que todas las oficinas aduaneras apliquen uniformemente los valores unitarios de exportación.
Comparison based on Export Unit Values
Comparación basada en los valores unitarios de las exportaciones
Export unit values improved in 1993/94 as compared to 1992/93, mainly on account of a little improvement in coffee prices on the international market.
Los valores unitarios de exportación mejoraron en 1993/94 con relación a 1992/93, debido principalmente a la ligera mejora de los precios del café en el mercado internacional.
Synoniemen voor export unit values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
