Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export-led strategy
Vertaling van "export-led strategy" in Spaans
estrategia orientada a las exportaciones
estrategia orientada a la exportación
estrategia impulsada por
estrategia basada en las exportaciones
emphasis on export-led strategy and shift away from protection of local manufactures in order to allow competition and stimulate the economy
importancia de la estrategia orientada a las exportaciones y eliminación de la protección de las manufacturas nacionales a fin de permitir la libre competencia y estimular la economía
It has provided capital to the other sectors, and together with the export-led strategy implemented by Mauritius and preferential market access provided by developed countries, has contributed to the diversification within and away from the sugar industry.
Ha proporcionado capital a los demás sectores y, conjuntamente con la estrategia orientada a las exportaciones adoptada por Mauricio y el acceso preferencial a los mercados otorgado por los países desarrollados, ha contribuido a la diversificación de la industria azucarera y a la diversificación de la economía.
From a monocrop economy in the 1970s, Mauritius had been able to successfully diversify its economic base and develop an export-led strategy thanks to preferences obtained under the Lome Conventions and now the Cotonou Agreement.
Gracias a las preferencias otorgadas en los Convenios de Lomé y, ahora, en el Acuerdo de Cotonú, Mauricio, que era en los años setenta una economía monocultivo, ha llegado a diversificar con éxito su base económica y desarrollar una estrategia orientada a la exportación.
Its current trade policy objectives therefore reflected this export-led strategy.
Los objetivos de su política comercial actual reflejan esta estrategia impulsada por la exportación.
As a small economy with a very limited domestic market, Ghana had opted for an export-led strategy as the key to accelerated growth in the medium to long term.
Al tratarse de una pequeña economía con un mercado interno muy limitado, Ghana ha optado por una estrategia impulsada por la exportación como solución para conseguir un crecimiento acelerado a medio y largo plazo.
We in Lesotho recognize that one of the most important ingredients of development of Lesotho's economy is an export-led strategy.
En Lesotho reconocemos que uno de los elementos más importantes del desarrollo de nuestra economía es una estrategia orientada a las exportaciones.
Mauritius had implemented a successful export-led strategy.
Mauricio ha aplicado con éxito una estrategia orientada a la exportación.
The global trading system could not afford to have the world's second-largest economy relying on an export-led strategy to achieve economic growth.
El sistema comercial mundial no puede permitirse que la segunda economía más importante dependa de una estrategia basada en las exportaciones para lograr un crecimiento económico.
Some delegations stated that an export-led strategy combined with the development of productive capacity in higher value added goods in agriculture, manufacturing and services offered greater potential for job creation and poverty reduction.
Varias delegaciones sostuvieron que una estrategia impulsada por las exportaciones, junto con el desarrollo de la capacidad productiva de bienes de mayor valor agregado en la agricultura, la industria manufacturera y los servicios, ofrecían un mayor potencial de creación de empleo y reducción de la pobreza.
The strong growth in productivity associated with an export-led strategy for economic development is, I believe, the key to our future prosperity and we see the WTO accession process as a key part of this.
El fuerte crecimiento de la productividad derivado de una estrategia de desarrollo económico centrada en las exportaciones es, a mi juicio, la clave de nuestra prosperidad futura, y consideramos que el proceso de adhesión es un elemento fundamental de esa estrategia.
By electing to follow an export-led strategy for economic growth, Chile faces particular challenges posed by the nature of its exports which are natural resource-intensive, although diversification is increasing.
En efecto, Chile, al haber optado por una estrategia de crecimiento económico basado en las exportaciones, encara desafíos especiales dado la naturaleza de éstas, las cuales son intensivas en el uso de recursos naturales, aunque con un creciente proceso de diversificación.
Value-added tax (VAT) exemptions and zero ratings were kept to a minimum mainly to facilitate tax administration, to reinforce Fiji's export-led strategy and to reflect its large agricultural base.
Las exenciones del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y la aplicación de derechos nulos se han reducido a un mínimo, sobre todo con el fin de facilitar la administración de los impuestos, reforzar la estrategia exportadora de Fiji y reflejar su amplia base agrícola.
In that case, the government can default, or attempt to shift to an export-led strategy or raise interest rates to attract foreign investment in the currency.
El Estado también puede adoptar una estrategia basada en las exportaciones, o efectuar un aumento en la tasa de interés con el fin de atraer a los inversores extranjeros a su propia moneda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export-led strategy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
