Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export-oriented fdi
Vertaling van "export-oriented fdi" in Spaans
IED orientada a la exportación
IED en actividades de exportación
las IED orientadas a la exportación
IED orientadas a las exportaciones
la IED orientada hacia la exportación
If anything, the trade balance will improve through export-oriented FDI.
Si acaso, la balanza comercial mejorará mediante la IED orientada a la exportación.
To avoid foreign exchange shortages, export-oriented FDI would be particularly desirable.
La IED orientada a la exportación sería especialmente conveniente para evitar la escasez de divisas.
In order to lower production costs and risks, many countries offer incentives aimed at attracting new or more export-oriented FDI.
A fin de reducir los costos y los riesgos de producción, muchos países conceden incentivos encaminados a captar nueva o más IED en actividades de exportación.
Incentives have been an important element in the development strategies of many countries, especially those successful in attracting export-oriented FDI.
Los incentivos han sido un importante elemento en las estrategias de desarrollo de muchos países, especialmente los que han tenido éxito en captar IED en actividades de exportación.
The promotion of closer links between foreign affiliates and local companies was identified as a key policy tool to leverage export-oriented FDI.
La promoción de unos vínculos más estrechos entre las filiales extranjeras y las empresas nacionales se señaló como un instrumento fundamental de política para apalancar la IED orientada a la exportación.
It was clear that the degree to which a country benefited from export-oriented FDI relied critically on its ability to develop its domestic capabilities.
Era evidente que el grado en que los países se beneficiaban de la IED orientada a la exportación dependía sustancialmente de la medida en que pudieran desarrollar su capacidad nacional.
It also discusses policy options available to host countries seeking to attract export-oriented FDI and to derive benefits from such investment, notably through backward linkages with domestic suppliers.
En ella también se examinan las opciones de política que tienen los países receptores que tratan de atraer IED en actividades de exportación y aprovechar esa inversión, en particular gracias a sus efectos de propagación hacia atrás con los proveedores nacionales.
Preferential market access, especially to key markets, can strengthen a country's locational advantages for attracting export-oriented FDI and appears to be an important pull factor for many developing countries.
El acceso preferencial a los mercados, especialmente a determinados mercados muy importantes, puede reforzar las ventajas que la ubicación de un país supone para atraer una IED orientada a la exportación, y parece que representa un importante factor de atracción para muchos países en desarrollo.
Success in attracting export-oriented FDI should not be judged solely on results in terms of increase in exports and foreign exchange earnings. It should also be judged by the extent to which it can help meet broader economic and social objectives.
El éxito de las políticas de atracción de IED en actividades de exportación no debería juzgarse exclusivamente en función del incremento de las exportaciones e ingresos de divisas extranjeras, sino también de la medida en que tales políticas pueden contribuir a alcanzar objetivos económicos y sociales más amplios.
How can improved access to developed country markets enhance the chances of attracting export-oriented FDI?
¿Cómo puede la mejora del acceso a los mercados de los países desarrollados promover las oportunidades de atraer IED orientada a la exportación?
In developing countries, incentives have been used especially to attract export-oriented FDI, often in the context of export processing zones (EPZs).
En los países en desarrollo se han utilizado los incentivos especialmente para atraer IED orientada a la exportación, frecuentemente en el contexto de las zonas industriales francas (ZIF).
This was one of the many policy recommendations proposed to Egypt, which has been relatively unsuccessful in attracting export-oriented FDI, as investors prefer to produce for the large domestic market.
Ésta fue una de las muchas recomendaciones de política hechas a Egipto, que ha tenido relativamente poco éxito en atraer IED orientada a la exportación, ya que los inversores prefieren producir para el gran mercado nacional.
Given the role that the TNCs played in exports, countries were scaling up their efforts to attract export-oriented FDI and benefit from it; especially as such FDI was perceived to offer major development gains.
Dado el papel que desempeñaban las ETN en las exportaciones, los países estaban intensificando sus esfuerzos por atraer IED orientada a la exportación y aprovechar todas sus ventajas, tanto más cuanto que se consideraba que esa IED podía hacer una aportación importante al desarrollo.
Synoniemen voor export-oriented fdi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
