The success of these initiatives will enable our special bonded warehouse scheme to be extended to other export-oriented industries.
El éxito de estas iniciativas permitirá hacer extensivo nuestro plan especial sobre depósitos de aduanas a las demás industrias orientadas a la exportación.
improvement of crediting of the export-oriented industries
Some export-oriented industries in developing countries still use child and bonded labour, and ignore safety considerations.
Algunas industrias orientadas hacia la exportación en ciertos países en desarrollo utilizan todavía mano de obra infantil y en condiciones de servidumbre e ignoran las consideraciones relativas a la seguridad.
A significant effect can be observed in the export-oriented industries that were previously adversely affected by discriminatory restrictive measures.
Un efecto importante fue el que se produjo en las industrias orientadas a la exportación, que anteriormente estaban afectadas de forma negativa por medidas restrictivas discriminatorias.
Improved technology to increase production and develop quality of exportable agriculture products, carpets, textiles and export-oriented industries.
Perfeccionamiento de la tecnología para aumentar la producción y mejorar la calidad de los productos agropecuarios exportables, alfombras, textiles e industrias orientadas a la exportación.
High interest rates may also have affected exports by shifting investments away from export-oriented industries into high-yielding short-term financial instruments.
Los altos tipos de interés pueden haber afectado a las exportaciones al desplazar a las inversiones en industrias orientadas a la exportación hacia instrumentos financieros de gran rendimiento a corto plazo.
Laos is being transformed into a modern, industrialized country, guided by a model that is growth-focused and driven mainly by capital-intensive, export-oriented industries and foreign investment.
Laos se está transformando en un país moderno e industrializado, siguiendo un modelo centrado en el crecimiento e impulsado principalmente por industrias orientadas a la exportación e inversión extranjera.
However, it has also been underlined in a number of contributions, especially by export-oriented industries, that the choice of applicable law is not always commercially realistic or desirable.
No obstante, algunas contribuciones, sobre todo de sectores orientados a la exportación, han señalado también que la elección de la legislación aplicable no es siempre realista o deseable en la práctica comercial.
Tax and non-tax incentives to develop export-oriented industries and to promote industrialization remain in place.
Continúan en vigor los incentivos fiscales y no fiscales al desarrollo de industrias orientadas a la exportación y a la promoción de la industrialización.
These export-oriented industries provide nearly two million jobs, a boon for development.
Estas industrias orientadas a la exportación proporcionan casi dos millones de empleos(en inglés), lo que se traduce en un fuerte impulso al desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.