Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export-oriented units
Vertaling van "export-oriented units" in Spaans
establecimientos orientados a la exportación
unidades dedicadas a la exportación
Please describe the benefits available for the export-oriented units and how they are applied for and distributed.
Sírvanse indicar las ventajas de que disfrutan las unidades que se dedican a la exportación, y el modo en que se solicitan y distribuyen.
Those areas are further broken into three sub-categories, namely export-oriented units, special growth areas, and a general category.
A su vez, éstas se dividen en tres subcategorías: unidades dedicadas a la exportación, sectores de crecimiento especial, y una categoría general.
Tax holidays are also available to investors through export processing zones and export-oriented units.
También se dispone de moratorias fiscales para los inversores a través de las zonas de elaboración para la exportación y los establecimientos orientados a la exportación.
With respect to the export-oriented unit programme and the special economic zones scheme, the delegate asked how the export-oriented units scheme interacted with the special economic zones scheme.
En relación con el programa de establecimientos orientados a la exportación y el programa de zonas económicas especiales, el delegado pregunta cómo se interrelacionan estos dos programas.
In agriculture, export-oriented units continue to operate side-by-side with small family farms producing mainly crops for home consumption along with coffee and cocoa for export.
En la agricultura, las explotaciones orientadas a la exportación siguen funcionando junto con pequeñas explotaciones familiares que producen principalmente para el consumo del hogar además de café y cacao destinados a la exportación.
In this context, how do the incentives and benefits provided to "export-oriented units" differ from those available to investments that fall under the "general category" that might only be intended to supply the local market?
En ese contexto, ¿qué diferencia existe entre los incentivos y ventajas otorgados a las "unidades que se dedican a la exportación" y los destinados a las inversiones comprendidas en la "categoría general", cuya única finalidad sería abastecer al mercado nacional?
Companies setting up in export-processing zones or special economic zones, operating in electronic-hardware or software-technology parks, or operating as 100% export-oriented units also may be fully foreign owned.
Las empresas que se instalen en las zonas francas o zonas económicas especiales, operan en electrónica-hardware o parques tecnológicos de software, o que estén orientadas a la exportación de toda su producción también pueden ser totalmente de propiedad extranjera.
Export processing zones, export-oriented units (which are now special economic zones (SEZs)) also offer tax holidays to investors.
Las zonas de elaboración para la exportación y los establecimientos orientados a la exportación (que ahora son zonas económicas especiales) también ofrecen moratorias fiscales a los inversores.
Goods imported under processing-for-export regimes (e.g. special economic zones (SEZs) and export-oriented units (EOUs)) are eligible for tariff concessions (section (3)(vii)(a)).
Los productos importados en el marco de regímenes de elaboración para la exportación (por ejemplo, zonas económicas especiales y establecimientos orientados a la exportación (EOU)) pueden ser objeto de concesiones arancelarias (sección 3) vii) a)).
The Exim Bank also provides finance and export support for export-oriented units (EOUs) (220), and value-added services (e.g. advice and marketing support aimed at evaluating international risks and export opportunities).
También suministra financiación y apoyo a las exportaciones de los establecimientos orientados a la exportación (EOU) (220), y servicios con valor añadido (por ejemplo, asesoramiento y apoyo a la comercialización encaminados a evaluar riesgos internacionales y oportunidades de exportación).
Accordingly, the incentives and benefits provided to "export-oriented units" are designed to boost the Seychelles' foreign exchange earning capacity in order to have the necessary foreign exchange to pay for imported goods.
En consecuencia, los incentivos y ventajas concedidos a las "unidades dedicadas a la exportación" tienen como finalidad fomentar la capacidad de Seychelles para obtener las divisas necesarias para pagar las mercancías importadas.
Free-trade zones and export-oriented units (EOUs)
Zonas francas y establecimientos orientados a la exportación (EOU)
The export-oriented units (EOUs) scheme complements the SEZ scheme.
El Plan de establecimientos orientados a la exportación (EOU) complementa el sistema de zonas económicas especiales.
Synoniemen voor export-oriented units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 138 ms.
