We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exponer casos
exposición de casos
He believed in the American system but, as a journalist, he saw part of his role as exposing cases of discrimination and injustice.
Creía en el sistema estadounidense, pero como periodista, percibía que parte de su cometido era exponer casos de discriminación y de injusticia.
MTV EXIT Hello! I present a new work I did, which I am very proud because I think thats great idea from MTV with "Calle 13", exposing cases of exploitation and child abuse.
Les presento un nuevo trabajo que realicé, del cual estoy muy orgulloso ya que me parece una excelente idea, de parte de mtv junto a calle 13, exponer casos de explotación y maltrato infantil.
We will only be able to deal with the zoo issue after we deal with basic human rights - at this stage very little can be done about it besides raising awareness and exposing cases of deliberate abuse.
Solo seremos capaces de tratar el tema de los zoológico después de que nos ocupemos de los derechos humanos fundamentales - en esta etapa muy poco se puede hacer al respecto, además de la sensibilización y la exposición de casos de abuso deliberado.
"Exposing cases containing ethical issues that may be discussed and related to the content seen in class" Student 7
"Exponer casos que contengan cuestiones éticas que puedan ser debatidas y relacionadas con los contenidos vistos en clase" Estudiante 7
Non-governmental organizations also played a vital role by exposing cases of discrimination and intolerance and bringing them to the attention of the international community.
Por su parte, las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función esencial al denunciar, incluso ante la comunidad internacional, los casos de discriminación e intolerancia que conozcan.
Forging close links with NGOs, with a view to exposing cases of torture and other forms of unlawful treatment, and taking prompt action to deal with them.
Establecer vínculos estrechos con las organizaciones no gubernamentales (ONG) con miras a descubrir los casos de tortura y otras formas de conducta ilícita y tomar inmediatamente medidas al respecto.
Campos Rosa, 64 years of age, was a businessman and journalist who owned the newspaper O Grito, which was known for covering political activities in the region and for exposing cases of corruption.
Campos Rosa, de 64 años, era empresario y periodista, propietario del periódico "O Grito", conocido por dar cobertura a la actividad política de la región y por realizar denuncias sobre casos de corrupción.
They thus reflect the dynamic way in which this Commission should operate, not only by exposing cases of discrimination against women, but also by taking action to promote genuine equality of opportunity.
Esto refleja el carácter dinámico que debe tener la actividad de la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer, no solamente denunciando la discriminación que sufren las mujeres sino también adoptando medidas para lograr una auténtica igualdad de oportunidades.
Though a well known secret the spark was the publication of the most important crimes of UNA's very own rector Froilán Peralta in Última Hora, a daily newspaper concentrating on exposing cases of this kind.
Aunque era un secreto a voces, el detonante llegó con la publicación de los más importantes actos, cometidos por el mismísimo rector Froilán Peralta, en Última Hora, un diario que se está dedicando a destapar casos de esa índole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.