In such a grave situation, a girl prefers suicide rather than exposing herself to this domestic environment.
Ante esta grave situación, las jóvenes prefieren recurrir al suicidio a exponerse a ese entorno doméstico.
Then she should know that exposing herself to this kind of trauma again could lead to both of them being in a padded room.
Entonces debería saber que exponerse a este tipo de trauma otra vez podría llevar a ambos a estar en una habitación acolchada.
Otherwise she wouldn't be exposing herself this close to the annulment hearing.
Si no no estaría exponiéndose con la vista por la anulación tan cerca.
She's running a huge risk exposing herself like that.
Está corriendo un riesgo enorme exponiéndose así.
She does not have any power over these phenomena of nature, but she can, certainly, seek refuge, not challenging them or exposing herself foolishly to their fury.
Ella no tiene potestad sobre estos fenómenos de la naturaleza, pero puede sí refugiarse, no retándolos o exponiéndose neciamente a su furor.
Alma was one of the first activists in the movement to participate in a civil disobedience action, exposing herself to the possibility of being arrested and deported.
Alma fue una de las primeras activistas del movimiento en participar en una acción de desobediencia civil, exponiéndose a ser arrestada y deportada.
She has gained a certain advantageous position for her troops for a short period of time, but she has lost politically by exposing herself in the eyes of the entire world as a bloodthirsty aggressor.
Ella se ha ganado una cierta posición ventajosa para sus tropas por un corto período de tiempo, pero se ha perdido políticamente por exponerse a los ojos de todo el mundo como un agresor sediento de sangre.
The mute object, witness turned subject, there's something of a mundane hierophany in all her works, in that desire of exposing herself to the walls and the floors and in wanting to fuse with them and becoming their equal.
El objeto mudo, testigo convertido en sujeto, hay algo de hierofanía mundana en toda su obra, en ese deseo de exponerse a las paredes y los suelos y en querer fundirse con ellos y convertirlos en su igual.
Without an adequate management, the owner of the knowledge might not be aware of her IP assets or their value or benefits, possibly even exposing herself to unnecessary risks that will result in the loss of competitive advantage over her competition.
Sin una gestión apropiada, la entidad poseedora del conocimiento puede desconocer sus activos de PI o su valor o beneficios, pudiendo incluso exponerse a riesgos innecesarios que hagan perder su ventaja competitiva, que tiene sobre su competencia.
How was she to offer proofs without exposing herself in such a way?
¿Cómo iba a proporcionar pruebas sin exponerse de ese modo?
She was not fond of exposing herself more than necessary inside the classroom but, as Anne was her only friend and she preferred to be as close to the board as possible, Jean had no choice but to also sit in the first row of desks.
No era partidaria de exponerse más de la cuenta dentro del aula pero, como Anne era su única amiga y ella prefería estar tan cerca del pizarrón como fuera posible, a Jean no le quedaba más remedio que sentarse también en la primera hilera de bancos.
Jerry texted me a picture of a former student exposing herself at his private property.
¡Jerry! ¡Jerry! ¡Jerry! - Jerry me envió una foto por mensaje de texto de una ex alumna exponiéndose en su propiedad privada.
[Camila]: Or she could also be exposing herself to a lynch mob...
[Camila]: O que podía ella también exponerse a un linchamiento...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.