My work must be personal and private to succeed, so it's about exposing myself.
Mi obra debe ser personal y privada para ser exitosa, así que va de exponerme a mí mismo.
It would be comfortable or even a good strategy to stay quiet according to human standards without exposing myself by setting a date only to say I knew it before.
Sería cómodo e incluso una buena estrategia para estar tranquilo según los modelos humanos sin exponerme a mí mismo a establecer una fecha solo para decir, lo sabía antes.
I have been called a monster more times than I would like, but I draw the line at exposing myself in the front seat of a pickup.
Me han llamado monstruo más veces de las que quisiera, pero rebaso el límite al exhibirme en el asiento frontal de una camioneta.
You remember that - that time... I got arrested at Tony Roma's for exposing myself in the ladies' room?
¿Recuerdas aquella vez que me detuvieron en Tony Roma's... por exhibirme en el baño de mujeres?
Understand that I am really exposing myself here for you guys.
Comprendan que realmente me estoy exponiendo por ustedes.
Yes, and in the meantime I am exposing myself.
Sí, y mientras tanto me estoy exponiendo.
I had a feeling I wasn't real, and yet I was exposing myself.
Tuve la sensación de que no era real, y sin embargo me estaba exponiendo.
There's nothing fun about exposing myself to another guy!
Exhibirme ante otro hombre no tiene gracia.
Today, I try to transit basically from work to home, exposing myself as little as possible.
Hoy, me limito a realizar el trayecto del trabajo a casa exponiéndome lo menos posible.
I am now exposing myself to my audience, right?
Ahora estoy exponiéndome a mi público.
For three weeks, I walked around exposing myself to anyone who was sick.
Vagué durante 3 semanas. Exponiéndome a cualquier enfermo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.