Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
express concern regarding
Vertaling van "express concern regarding" in Spaans
expresar preocupación por
Expresamos nuestra preocupación por
expresar su preocupación por
I also express concern regarding the situation in Somalia, where severe famine has taken the lives of tens of thousands and continues to be a threat to thousands more.
También quisiera expresar preocupación por la situación que impera en Somalia, donde una grave hambruna ha cobrado la vida de decenas de miles de personas y sigue siendo una amenaza para otros miles.
On August 10, ESCR-Net sent a letter to the Government of Nepal to express concern regarding the reported and threatened human rights violations in connection with the World Bank-funded Khimti-Dhalkebar 220 kV Transmission Line Project (Project), in the Sindhuli...
El 10 de Agosto, la Red-DESC envió una carta al Gobierno de Nepal para expresar preocupación por las violaciones de los derechos humanos informadas y potenciales relacionadas con el Proyecto de la Línea de Transmisión de 220 kV Khimti-Dhalkebar financiado por el...
We express concern regarding the growing problem of unemployment in most developing countries, a problem that has been worsened by the recent financial crisis.
Expresamos nuestra preocupación por el creciente problema del desempleo en la mayor parte de los países en desarrollo, problema que ha empeorado a raíz de las recientes crisis financieras.
We would like to express concern regarding the elimination of support for the Advisory Committee as well as the lack of activities beyond 2009.
Expresamos nuestra preocupación por la eliminación del apoyo para el grupo asesor, así como la ausencia de actividades más allá de 2009.
But nursery owners remain cautious and express concern regarding potential delays in producing the certified olive tree saplings.
Pero los propietarios de viveros siguen siendo cautelosos y expresan su preocupación por posibles retrasos en la producción de los brotes de olivo certificados.
The resolutions also express concern regarding the psychological impacts of knowing that one faces a greater risk of a potentially deadly disease.
Las resoluciones también expresaron la preocupación por los impactos psicológicos que podría conllevar saber que uno tiene un riesgo mayor de desarrollar una enfermedad potencialmente mortal.
She stated that the a delegation could express concern regarding the content, nature, future use and purpose of a specific study where these were not clear and which could be used in a negative manner in a formal meeting or panel proceeding.
Una delegación podía expresar su inquietud respecto del contenido, naturaleza, utilización futura y finalidad de un estudio concreto si esos extremos no estaban claros y podían ser utilizados de forma negativa en una reunión formal o en el procedimiento de un grupo especial.
They express concern regarding the risk of bringing voluntary contributions to the lowest common denominator and note that a danger of the indicative scale is that it gives donors above the scale a pretext for decreasing their contributions.
Manifiestan preocupación por el riesgo de llevar a las contribuciones voluntarias a un mínimo común denominador, y como uno de los peligros indican que la escala indicativa puede ofrecer a los donantes que superen la escala un pretexto para disminuir su contribución.
If the community members express concern regarding their safety during those monthly meetings, the State must take appropriate measures to guarantee their security, which shall be designed in strict consultation with said community members.
Si durante esas reuniones mensuales los miembros de la comunidad expresan preocupación en relación con su seguridad, el Estado debe adoptar las medidas necesarias para garantizarla, las cuales serán diseñadas en consulta estricta con los destinatarios de las medidas.
At no time did they protest or express concern regarding Cuba's ability or methods used to obtain such precise evidence.
En ningún momento ellos protestaron o expresaron preocupación en relación con la capacidad de Cuba o los métodos utilizados para obtener evidencias tan precisas.
The Bishops also express concern regarding "problems of infrastructure and services in remote areas, and for the poor and the marginalized," pointing out that these populations live "a sense of abandonment."
Los Obispos expresan su preocupación también "por los problemas de infraestructura y servicios en las zonas remotas, y por los pobres y marginados", señalando que estas poblaciones viven "una cierta sensación de abandono".
While some delegations continued to express concern regarding the introduction of the concept of countermeasures in the regime of responsibility of international organizations, the careful wording used by the Commission in draft article 21 was welcomed.
Si bien algunas delegaciones siguieron manifestando preocupación con respecto a la introducción de la noción de contramedidas en el régimen de la responsabilidad de las organizaciones internacionales, se celebró la redacción cuidadosa utilizada por la Comisión en el proyecto de artículo 21.
However, it wished once again to express concern regarding the inadequacy of the operating budget for the implementation of its programme of work.
Al mismo tiempo la delegación de Myanmar quisiera una vez más expresar su preocupación por las limitaciones presupuestarias para la realización del programa de trabajo del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor express concern regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
