Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
express consignment
Vertaling van "express consignment" in Spaans
expedición urgente
expediciones urgentes
remesa expresa
Using the relevant code, indicate whether the exit summary declaration relates to an express consignment.
Indíquese, utilizando el código pertinente, si la declaración sumaria de salida se refiere a un envío urgente.
Special shipping options (express consignment, express freight, air freight) shall only be used at the request of the purchaser and shall also be invoiced separately.
Las opciones especiales de envío (envío urgente, carga urgente, carga aérea) solo serán utilizadas a petición del comprador y se facturarán por separado.
? consultations (consultation and engagement of all the players involved in international movement of goods, including customs brokers, express consignment industry, insurance providers, freight forwarders, shippers, warehouse operators, etc.)
? consultas (consultar y hacer participar a todos los actores que intervienen en el movimiento internacional de bienes comerciales, incluidos los agentes de aduanas, empresas de expedición urgente, proveedores de seguros, agentes de transporte, expedidores, almacenes, etc...
Uses the WCO Express Consignment Guidelines to facilitate clearance of time-sensitive imports
aplica las directrices para la expedición urgente de la OMA para facilitar el despacho en la aduana de importaciones que dependen del factor tiempo
? Provision of an expert to deliver an express consignment clearance follow-up training session
? Envío de un experto para impartir un cursillo de formación complementaria sobre el despacho de expediciones urgentes.
The WCO Express Consignment Guidelines provide a tool for customs administrations to grant fast clearance while maintaining customs control with regard to express consignments.
Las Directrices de la OMA para las expediciones urgentes proporcionan a las administraciones de aduanas un medio para proceder a un rápido despacho, manteniendo al mismo tiempo el control aduanero en lo que respecta a las expediciones urgentes.
The partnership between customs and business had become closer and closer, especially the relationship between the customs and the express consignment carriers because of the short clearance time.
La asociación entre las aduanas y las empresas se ha estrechado cada vez más, en especial la relación entre las aduanas y las empresas de transporte de envíos urgentes dada la brevedad del tiempo de despacho.
"express consignment" means an individual item conveyed by or under the responsibility of an express carrier
"envío urgente": un artículo individual transportado por una empresa de transporte urgente o bajo la responsabilidad de una empresa de transporte urgente
Indonesia wished to inform the Group that it had implemented express consignment procedures.
Indonesia desea informar al Grupo de que ha puesto en práctica procedimientos de envío urgente.
Mission on express consignment clearance training, Peru, August 20-23, 2000
Misión de formación en despacho de envíos urgentes, Perú, 20-23 de agosto de 2000
Based on WCO's Customs guidelines for Express Consignments, our Customs have categorized express consignment as follows
Basándonos en las directrices aduaneras de la OMA para la expedición urgente, nuestra Administración de Aduanas ha clasificado los envíos urgentes de la siguiente manera
In coordination with the private sector, the WCO had developed Express Consignment Guidelines, which supplied a ready-made set of customs procedures for all express consignments.
En coordinación con el sector privado, la OMA ha elaborado unas Directrices para la Expedición Urgente, que contienen un conjunto ya elaborado de trámites aduaneros para todos los envíos urgentes.
To implement principles contained in the WCO Guidelines on Express Consignment Clearance, the international standard procedures for clearance of express goods, working in partnership with express industry associations.
Aplicar los principios contenidos en las Directrices para la expedición urgente de la OMA, los procedimientos internacionales corrientes para el despacho de mercancías urgentes, colaborando con las asociaciones de la industria de expedición urgente.
Synoniemen voor express consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
