Surrendering to the process with the purpose to express from who I truly are.
Entregándome al proceso con el propósito de expresar desde quién verdaderamente soy.
Smile, greet and express from the heart, in the distance, our closeness as sisters.
Sonreírnos, saludarnos y expresar desde el corazón, en la distancia, nuestra cercanía como hermanas.
Our ultimate destiny is to re-connect with our essential Being and express from our extraordinary, divine reality in the ordinary physical world, moment by moment.
Nuestro destino último es volver a conectarnos con nuestro Ser esencial y expresar nuestra realidad extraordinaria, divina, en el mundo físico ordinario, momento a momento.
Shipping method 0.5kg - 120 kg, ship by express from door to door
Método de envío 0.5kg - 120 kilogramos, nave por expreso de puerta en puerta
Because in the paint, compared to that job stress is allowed to live at another pace, express from within, without words, more from the spirit from the right, is another dimension of me.
Porque en la pintura, frente a ese estrés laboral, se permite "vivir a otro ritmo, expresarme desde dentro, sin palabras, más desde el espíritu que desde la razón, es otra dimensión de mi persona".
We continue to hope and pray for her and express from the depths of our hearts our appreciation for all who have attended her and looked after her and for your great faith and prayers in her behalf.
Seguimos teniendo esperanza y oramos por ella, y expresamos desde lo más profundo de nuestro corazón nuestro agradecimiento hacia los que la han atendido y cuidado, así como por la fe y las oraciones de ustedes a favor de ella.
Lastly allow me, since this is the last time that I will address this body during this current mandate, to express from this position my sincere thanks to all the interpreters for the work they have done for me for the past five years.
Por último, ya que ésta es la última vez que me dirigiré a este órgano durante el presente mandato, permítanme expresar desde esta posición mi sincero agradecimiento a todos los intérpretes por el trabajo que han hecho para mí en los últimos cinco años.
On the inner level it is expression with joy, gentleness, elegance - when we express from the heart, from an aligned state of being and seeing we bring heaven on earth.
A nivel interno es expresión con gentileza, elegancia: cuando expresamos desde el corazón, unimos el cielo y la tierra.
My delegation would like to take this opportunity to express from this rostrum the Congo's support for all initiatives aimed at promoting the culture of peace and encouraging dialogue among cultures and civilizations.
Mi delegación desea aprovechar esta oportunidad para expresar desde esta tribuna el apoyo del Congo a todas las iniciativas destinadas a promover una cultura de paz y a alentar el diálogo entre culturas y civilizaciones.
Mindful of the Council's teaching (cf. ibid., n. 7), today we would like to express from this square our fraternal solidarity with Bishops who have been persecuted, who are in prison or are prevented from exercising their ministry.
Recordando la enseñanza conciliar (cf. ib., 7), hoy queremos expresar desde esta plaza nuestra solidaridad fraterna a los obispos que son objeto de persecución, a los que se encuentran en la cárcel y a los que impiden ejercer su ministerio.
Even though I cannot answer this question for all 13 million members of the Church, I would like to express from my heart some answers that probably will fit with your own answers.
Aunque no puedo responder a esa pregunta por los trece millones de miembros de la Iglesia, quisiera expresar desde mi corazón algunas respuestas que posiblemente coincidan con las suyas.
I would therefore like to take this opportunity to express from this podium my Government's readiness, and our firm belief in our capacity, to contribute to help reviving the peace process.
Por lo tanto, quisiera aprovechar la ocasión para expresar desde esta tribuna que mi Gobierno está dispuesto a contribuir a reactivar el proceso de paz y que tenemos fe en nuestra capacidad de hacerlo.