Given the great number of extant examples, comparatively few signatures are found on metalwork, pottery, carved wood and stone, and textiles.
Dado el gran número de ejemplos existentes, relativamente pocas firmas se encuentran en metal, cerámica, madera tallada y piedra, y los textiles.
In any event the few extant examples from the following centuries show that, almost without exception only the living, principally ecclesiastics, but also the laity and even women and children, were represented with a square nimbus.
En cualquier caso, los pocos ejemplos existentes de los siglos siguientes muestran que, casi sin excepción, solo los vivos, principalmente los eclesiásticos, sino también a las mujeres e incluso laicos y niños, se representa con un nimbo cuadrado.
With good reason, since this work is one of the rare extant examples of eighteenth-century Spanish instrumental music intended for religious use.
No en vano se trata de uno de los raros ejemplos conservados de música instrumental de uso religioso del siglo XVIII español.
There are no extant examples of manuscript miniatures by Van der Weyden, excepting a single tapestry, all of the attributed works are panel painting.
No hay más ejemplos conservados de miniaturas de van der Weyden, exceptuando tan solo un tapiz, todo lo atribuido son trabajos de pintura sobre tabla.
Nevertheless, there are extant examples of Ci'an exerting political influence, both on matters of policy and the future of the two infant emperors in her care.
Sin embargo, hay ejemplos existentes de que Ci'an ejerce influencia política, tanto en asuntos de política como en el futuro de los dos emperadores infantiles a su cargo.
All extant examples of the ancient shinmei-zukuri, taisha-zukuri and sumiyoshi-zukuri styles however show no sign of a hidden roof.
Todos los ejemplos existentes de los antiguos estilos Shinmeizukuri, taisha-zukuri and sumiyoshi-zukuri sin embargo no muestran signos de un techo oculto.
He is best known for several books on Latin inscriptions, and he is the discoverer of the Duenos inscription, one of the oldest extant examples of Old Latin writing.
Mejor conocido por varios libros sobre inscripciones latinas, es el descubridor de la inscripción Duenos, uno de los más antiguos ejemplos existentes del antiguo latín escrito. Índice
Layamon's Brut remains one of the best extant examples of early Middle English.
El Brut de Layamon es uno de los mejores ejemplos existentes de los comienzos del inglés medio.
Other well-known, extant examples of this style of architecture are The Donut Hole in La Puente and The Darkroom in the Miracle Mile area.
Otros conocidos ejemplos existentes de este estilo de arquitectura son el Donut Hole en La Puente y The Darkroom en la zona Miracle Mile de Los ángeles.
Extant examples indicate widewspread use of this piece of natty headgear.
Ejemplos existentes indican un uso muy extenso de esta pieza elegante de tocado.
The oldest preserved extant examples of such encryption, refer to 1229.
It's known as one of the greatest extant examples of Norman architecture anywhere.
Es conocida como uno de los mayores ejemplos de arquitectura normanda.
There are certainly references to chastity belts in Medieval literature and there are even extant examples of the devices, but were they ever really used?
Ciertamente hay referencias a cinturones de castidad en la literatura medieval, y se han conservado incluso algunos ejemplos de estos artefactos. ¿Pero eran realmente utilizados?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.