We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
van más allá del mero
By focusing merely on the transmission function of telecommunications, the EC's approach does not sufficiently account for the fact that there are services in this sector that extend beyond mere transport.
El enfoque de la CE, al centrarse únicamente en la función de transmisión de las telecomunicaciones, no tiene suficientemente en cuenta el hecho de que hay servicios en este sector que van más allá del mero transporte.
Many AM applications extend beyond mere prototyping into many applicable fields of manufacturing.
Muchas aplicaciones de FA van más allá del mero prototipado hacia muchos campos de fabricación aplicables.
Their design skills extend beyond mere architectural services.
Sus habilidades de diseño se extienden más allá de los meros servicios arquitectónicos.
The duties of the warden extend beyond mere wardenship to fostering a sense of community among residents.
Las funciones del guardián van más allá de la mera custodia, fomentando un sentido de comunidad entre los residentes.
Therefore, dissemination of knowledge must extend beyond mere distribution and well beyond the duration of individual projects.
Es por ello que la difusión del conocimiento debe ir más allá de la mera distribución y superar con creces los límites de la duración de cada proyecto concreto.
He plans and coordinates many of the association's demonstrations and meetings, and his activities extend beyond mere participation in such events and the publication of articles.
Planifica y coordina numerosas manifestaciones y reuniones organizadas por la organización, y sus actividades se salen del marco de una simple participación en esos movimientos y de la publicación de artículos.
He argued that the interface between the WTO and MEAs should extend beyond mere information exchange, and into the creation of fora to debate issues of concern.
Señaló que la relación entre la OMC y los AMUMA no debía limitarse al mero intercambio de información, sino que debía abarcar la creación de foros para debatir las cuestiones de interés.
The Rohde & Schwarz playout systems provide you with a variety of options that extend beyond mere playout to facilitate your workflows.
Más allá de solo playout Los sistemas de DVS ofrecen toda una serie de opciones que van más allá del simple playout para mejorar sus flujos de trabajo.
They extend beyond mere gossip- having more to do with the unknown or the stories told by historians- buried under the sands of time...
Tiene que ver más con todo lo que no conocemos o lo que la historia - o los escritores de la historia- se han aferrado por sepultar con las arenas del tiempo...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.